Roses Gabor - Stuff - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roses Gabor - Stuff




Stuff
Всякая всячина
Wasn′t really thinkin'
Не особо задумывалась,
Just opened my mouth and spoke
Просто открыла рот и сказала.
Now I feel too bad
Теперь мне так плохо,
Somebody give me a smoke,
Кто-нибудь, дайте мне сигарету.
Now I don′t usually do this
Обычно я так не делаю,
You got my heart so
Ты так завладел моим сердцем,
(Got my heart)
(Завладел моим сердцем)
You got my heart so
Ты так завладел моим сердцем,
, I don't know what to do
Что я не знаю, что делать.
Inner days, and no one
Целые дни, и никто
Found out from you
Не узнал от тебя.
It could be easy
Всё могло быть просто,
Like check 1, check 2
Как раз, два.
If it's time, yo
Если пришло время,
On a quest for
В поисках
Something different
Чего-то другого,
I′ll admit I′m bored
Признаю, мне скучно
Of our fighting
От наших ссор.
Want the same things
Хотим одного и того же,
No one out looked
Никто не смотрел,
My heart's waitin
Моё сердце ждёт.
Could′ve been the planets
Может, дело в планетах,
Could've been my hormones
Может, в моих гормонах.
Baby, how we gonna fix it?
Любимый, как мы это исправим,
When I don′t know the words to say
Когда я не знаю, что сказать?
Suppressin' my heartache
Подавляю свою сердечную боль,
Like I′m too bad
Как будто мне всё равно.
Dressin' up and goin' out talkin′
Наряжаюсь и выхожу,
To boys that I really don′t care about
Болтаю с парнями, которые мне безразличны.
I wanna be home with you
Я хочу быть дома с тобой.
I made a mistake
Я совершила ошибку,
But TBH, it's a two
Но, честно говоря, это улица
Way street, yeah
С двусторонним движением.
Somebody′s gotta
Кто-то должен
Take responsibility
Взять на себя ответственность.
You know I'm emotional
Ты знаешь, я эмоциональная,
But you′re like the opposite
А ты полная противоположность,
Of confrontational
Неконфликтный.
When you're mad, you
Когда ты злишься, ты
Just don′t say a word
Просто молчишь.
So how the hell can
Так как, чёрт возьми, мы
We move forward?
Можем двигаться дальше?
If it's time, yo
Если пришло время,
On a quest for
В поисках
Something different
Чего-то другого,
I'll admit I′m bored
Признаю, мне скучно
Of our fighting
От наших ссор.
Want the same things
Хотим одного и того же,
No one out looked
Никто не смотрел,
My heart′s waitin
Моё сердце ждёт.
Could've been the planets
Может, дело в планетах,
Could′ve been my hormones
Может, в моих гормонах.
Baby, how we gonna fix it
Любимый, как мы это исправим,
When I don't know
Когда я не знаю,
The words to say?
Что сказать?
Suppressin′ my heartache
Подавляю свою сердечную боль,
Like I'm too bad, yeah
Как будто мне всё равно.
Dressin′ up and goin'
Наряжаюсь и выхожу,
Out, talkin' to
Болтаю с
Boys that I really
Парнями, которые мне на самом деле
Don′t care about
Безразличны.
I′d rather just be home and
Я бы лучше просто была дома и...
Could've been the planets
Может, дело в планетах,
Could′ve been my hormones
Может, в моих гормонах.
Baby, how we gonna fix it
Любимый, как мы это исправим,
When I don't know
Когда я не знаю,
The words to say?
Что сказать?
Suppressin′ my heartache
Подавляю свою сердечную боль,
Like I'm too bad, yeah
Как будто мне всё равно.
Dressin′ up and
Наряжаюсь и
Goin' out talkin' to
Выхожу, болтаю с
Boys that I really
Парнями, которые мне на самом деле
Don′t care about
Безразличны.
I wanna be home with you
Я хочу быть дома с тобой.





Авторы: Roses Gabor, Gabriel Kwaku Wood, Emmanuel Ifeanyi Ezeonyebuchi, Glenard Kojo Patnelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.