Cut Close - Rosesleeves перевод на немецкий

Cut Close

Spider bite on the back of my neck
Feels like the lightning strikes every time I need rest
I messed up the inside, I wasn't careful enough
Now you're behind my lies, now you control my life

And you cut too deep, can't close it up
Grab a handful all in one, don't give a fuck
Swap the sides of my brain, I don't know what's what
I been playin' for too long, needa grow up
And you cut too deep, can't close it up
Grab a handful all in one, don't give a fuck
Swap the sides of my brain, I don't know what's what
I been playin' for too long, needa grow up

Had my heart in your hands and then you crushed it
Or maybe you lost it
I'm so done with all of this
So cold, never wanted you to go
All the strain you put me through
I'ma say sorry to my liver, I keep makin' it sick
I needa stay away from you
Wish I was over your shit
I need, I need your warmth on my skin
You waste my time everyday
I'm waiting for it to end

And you cut too deep, can't close it up
Grab a handful all in one, don't give a fuck
Swap the sides of my brain, I don't know what's what
I been playin' for too long, needa grow up
And you cut too deep, can't close it up
Grab a handful all in one, don't give a fuck
Swap the sides of my brain, I don't know what's what
I been playin' for too long, needa grow up

Nah geschnitten

Spinnenbiss im Nacken
Fühlt sich an wie ein Blitzschlag, jedes Mal, wenn ich Ruhe brauche
Ich hab's innerlich vermasselt, war nicht vorsichtig genug
Jetzt steckst du hinter meinen Lügen, jetzt kontrollierst du mein Leben

Und du schneidest zu tief, kann es nicht schließen
Nimmst 'ne Handvoll auf einmal, scheißt drauf
Vertauschst die Seiten meines Gehirns, ich weiß nicht mehr, was was ist
Ich spiele schon zu lange mit, muss erwachsen werden
Und du schneidest zu tief, kann es nicht schließen
Nimmst 'ne Handvoll auf einmal, scheißt drauf
Vertauschst die Seiten meines Gehirns, ich weiß nicht mehr, was was ist
Ich spiele schon zu lange mit, muss erwachsen werden

Hattest mein Herz in deinen Händen und dann hast du es zerquetscht
Oder vielleicht hast du es verloren
Ich hab so die Schnauze voll von all dem
So kalt, wollte nie, dass du gehst
All die Anspannung, die du mir angetan hast
Ich werd' mich bei meiner Leber entschuldigen, ich mach' sie immer wieder krank
Ich muss mich von dir fernhalten
Wünschte, ich wär' über deinen Scheiß hinweg
Ich brauche, ich brauche deine Wärme auf meiner Haut
Du verschwendest jeden Tag meine Zeit
Ich warte darauf, dass es endet

Und du schneidest zu tief, kann es nicht schließen
Nimmst 'ne Handvoll auf einmal, scheißt drauf
Vertauschst die Seiten meines Gehirns, ich weiß nicht mehr, was was ist
Ich spiele schon zu lange mit, muss erwachsen werden
Und du schneidest zu tief, kann es nicht schließen
Nimmst 'ne Handvoll auf einmal, scheißt drauf
Vertauschst die Seiten meines Gehirns, ich weiß nicht mehr, was was ist
Ich spiele schon zu lange mit, muss erwachsen werden