Deserve That - Rosesleeves перевод на немецкий

Deserve That

Digging you up
On the bus
The window looks blurry you look different
It feels like it's been years
I'm still reflecting
I should've been there for you
And now everything feels empty
My stomach is sinking
I'm so sorry

In hindsight I see everything clearer
I wish I realised before it's not much use now
I wish I hadn't let you down
You didn't deserve that I'm sorry that's my bad
I'll carry all there memories with me
I'd like to go back there but we've grown seperately
I'm doing alright but somehow everything feels empty
Hope you're okay you're probably better off without me

Doing the things I love has never felt this desolate
And every time I try to write something you're in my head
You make me want to forget all the hurtful shit you said
Every time I write it'd about you I miss you so bad

I wanna reconnect with you feel like an idiot
I see you everywhere planned my future with you in it
So naive I should know things never work out as planned
Tried to do something good turned into something bad
Yeah we had something good I want back what we had
Never thought that I could connect as deep as that
Didn't want things to happen this way rounf
I can't turn them back around
Now my insides are falling into my hands

I dug you up
On the bus
The windows were blurry cause I was choking up
It feels like it's been years that I've been thinking about it
I should've been there for you
The truth is I was so damn angry
I couldn't see past the red
I'm sorry

Verdient

Ich grabe dich aus
Im Bus
Das Fenster sieht verschwommen aus, du siehst anders aus
Es fühlt sich an, als wären es Jahre her
Ich denke immer noch darüber nach
Ich hätte für dich da sein sollen
Und jetzt fühlt sich alles leer an
Mein Magen zieht sich zusammen
Es tut mir so leid

Im Nachhinein sehe ich alles klarer
Ich wünschte, ich hätte es früher erkannt, jetzt nützt es nicht mehr viel
Ich wünschte, ich hätte dich nicht im Stich gelassen
Das hattest du nicht verdient, es tut mir leid, das war mein Fehler
Ich werde all diese Erinnerungen mit mir tragen
Ich würde gerne dorthin zurückkehren, aber wir haben uns auseinanderentwickelt
Mir geht es gut, aber irgendwie fühlt sich alles leer an
Ich hoffe, dir geht es gut, du bist wahrscheinlich besser ohne mich dran

Die Dinge zu tun, die ich liebe, hat sich noch nie so trostlos angefühlt
Und jedes Mal, wenn ich versuche, etwas zu schreiben, bist du in meinem Kopf
Du bringst mich dazu, all den verletzenden Mist vergessen zu wollen, den du gesagt hast
Jedes Mal, wenn ich schreibe, geht es um dich, ich vermisse dich so sehr

Ich möchte mich wieder mit dir verbinden, fühle mich wie ein Idiot
Ich sehe dich überall, habe meine Zukunft mit dir darin geplant
So naiv, ich sollte wissen, dass die Dinge nie so laufen wie geplant
Versucht, etwas Gutes zu tun, wurde zu etwas Schlechtem
Ja, wir hatten etwas Gutes, ich will zurück, was wir hatten
Hätte nie gedacht, dass ich mich so tief verbinden könnte
Wollte nicht, dass die Dinge so herum laufen
Ich kann sie nicht zurückdrehen
Jetzt fällt mein Innerstes mir in die Hände

Ich grub dich aus
Im Bus
Die Fenster waren verschwommen, weil ich einen Kloß im Hals hatte
Es fühlt sich an, als wären es Jahre her, dass ich darüber nachgedacht habe
Ich hätte für dich da sein sollen
Die Wahrheit ist, ich war so verdammt wütend
Ich sah nur Rot
Es tut mir leid