Текст и перевод песни Rosesleeves - Letter to Fobie

Letter to Fobie

I don't know what the fuck to say
Just know I'll miss you every day
Please stop saying that you can't change
But I'll still love you either way
Don't know what the fuck to do
But I know that you'll make it through
I hope you know that we all need you
(Either way, fuck to do, we all need you)

And I don't want this to happen every single time
Seeing you hurt like this stabs my heart with a thousand knives
Don't wanna make you feel bad I just wanna see you smile
I wanna know that you're gonna stick around for a while
I can't help but think what it'd be like if I lost you
What the fuck would I do, what the fuck would I do
Know you so well but at the same time feels like I don't know you
Hurts the most knowing you're that faraway there's nothing I can do

And I don't want this to happen every single time
Seeing you hurt like this stabs my heart with a thousand knives
Don't wanna make you feel bad I just wanna see you smile
I wanna know that you're gonna stick around for a while
I can't help but think what it'd be like if I lost you
What the fuck would I do, what the fuck would I do
Know you so well but at the same time feels like I don't know you
Hurts the most knowing you're that faraway

Письмо Фиби

Даже не знаю, что, блин, сказать,
Просто знай, что буду скучать каждый день.
Хватит, пожалуйста, говорить, что ты не можешь измениться,
Но я всё равно буду любить тебя любой.
Не знаю, что, блин, делать,
Но я знаю, что ты справишься.
Надеюсь, ты знаешь, что ты нужна нам всем
(В любом случае, что бы ни было, ты нужна нам всем).

И я не хочу, чтобы это повторялось снова и снова,
Видеть твою боль - словно тысяча ножей в моем сердце.
Не хочу, чтобы тебе было плохо, я просто хочу видеть твою улыбку,
Хочу знать, что ты еще побудешь со мной.
Не могу не думать о том, что будет, если я потеряю тебя.
Что, блин, я буду делать, что, блин, я буду делать?
Кажется, я знаю тебя так хорошо, но в то же время совсем не знаю.
Больше всего больно от того, что ты так далеко, и я ничего не могу сделать.

И я не хочу, чтобы это повторялось снова и снова,
Видеть твою боль - словно тысяча ножей в моем сердце.
Не хочу, чтобы тебе было плохо, я просто хочу видеть твою улыбку,
Хочу знать, что ты еще побудешь со мной.
Не могу не думать о том, что будет, если я потеряю тебя.
Что, блин, я буду делать, что, блин, я буду делать?
Кажется, я знаю тебя так хорошо, но в то же время совсем не знаю.
Больше всего больно от того, что ты так далеко.