Текст и перевод песни Rosesleeves - Time and Again (feat. Yung Thom)

Time and Again (feat. Yung Thom)

I try time and again
It doesn't work
And maybe I care too much
Why does it hurt
You show me love then turn your back
I'm so confused what the hell was that
And I can't tell if you like me or not
Maybe I'm giving it way too much thought
You don't know me at all
You don't want to
You're so wrapped up in yourself
Only care about you
You take away you never give
Why did I think you gave a shit
Don't even know why I try anymore
I put in the work I don't know what for

I try time and again
It doesn't work
And maybe I care too much
Why does it hurt
You show me love then turn your back
I'm so confused what the hell was that
And I can't tell if you like me or not
Maybe I'm giving it way too much thought

You don't want to know
What's going through my head
When you're in my head
I wish it would be a bullet instead
I tried frequently
And I tried to forget
But I just can't
But I just can't
And I fought tooth and nail
Just to have you all for me
Home is where the heart is
But you took my heart and all from me

I try time and again
It doesn't work
And maybe I care too much
Why does it hurt
You show me love then turn your back
I'm so confused what the hell was that
And I can't tell if you like me or not
Maybe I'm giving it way too much thought

You took my heart from me
You took my heart from me
You took my heart from me
You took it all you took it all you took it all from me

Encore et encore (feat. Yung Thom)

J'essaie encore et encore
Ça ne marche pas
Et peut-être que je m'en soucie trop
Pourquoi ça fait mal
Tu me montres de l'amour, puis tu me tournes le dos
Je suis tellement confuse, qu'est-ce que c'était que ça
Et je ne peux pas savoir si tu m'aimes ou non
Peut-être que j'y pense trop
Tu ne me connais pas du tout
Tu ne veux pas
Tu es tellement absorbé par toi-même
Tu ne t'occupes que de toi
Tu prends, tu ne donnes jamais
Pourquoi j'ai pensé que tu t'en fichais
Je ne sais même pas pourquoi j'essaie encore
Je fais le travail, je ne sais pas pourquoi

J'essaie encore et encore
Ça ne marche pas
Et peut-être que je m'en soucie trop
Pourquoi ça fait mal
Tu me montres de l'amour, puis tu me tournes le dos
Je suis tellement confuse, qu'est-ce que c'était que ça
Et je ne peux pas savoir si tu m'aimes ou non
Peut-être que j'y pense trop

Tu ne veux pas savoir
Ce qui se passe dans ma tête
Quand tu es dans ma tête
J'aimerais que ce soit une balle à la place
J'ai essayé fréquemment
Et j'ai essayé d'oublier
Mais je ne peux pas
Mais je ne peux pas
Et je me suis battue bec et ongles
Juste pour t'avoir tout entier pour moi
La maison, c'est là où se trouve le cœur
Mais tu as pris mon cœur et tout de moi

J'essaie encore et encore
Ça ne marche pas
Et peut-être que je m'en soucie trop
Pourquoi ça fait mal
Tu me montres de l'amour, puis tu me tournes le dos
Je suis tellement confuse, qu'est-ce que c'était que ça
Et je ne peux pas savoir si tu m'aimes ou non
Peut-être que j'y pense trop

Tu as pris mon cœur de moi
Tu as pris mon cœur de moi
Tu as pris mon cœur de moi
Tu as tout pris, tu as tout pris, tu as tout pris de moi