Текст и перевод песни Rosette - INISHIE Go to KYOTO

INISHIE Go to KYOTO

Go to K-Y-O-T-O
Go to K-Y-O-T-O

Yes! 近場じゃno thank you
でも海外は怖い
ハレとケならハレよきょうと明日

もうよそ見しないで
機嫌は45度ななめになっちゃう
スペシャルなデートしよう

ああ のぞみが叶わないなら
僕の（僕の）気持ち（気持ち）
こだまする（こだまする）
キミに届け ひかりが差した

Shall we, shall we バカンスの
はじまり鐘がなる
どこに行こうどこもでもいいよ
キミと奈良

Shall we, shall we 会いたいの
気持ちはキミと鹿
おせんべい買ってあげるよ
キミが好き
なんかちょっと天気悪いし
そうだ京都にいこう！

Go to K-Y-O-T-O
Go to K-Y-O-T-O

Yes 普段着 no, thank you
オシャレにきめて
気分上々なら遊ぼうきょうと明日

あのぞみは叶えたいから
何千回（何千回）何万回（何万回）
こだまする（こだまする）
キミに届け

Shall we, shall we ロマンスの
はじまり鐘がなる
何をしようなんでもいいよ
キミの古都

Shall we, shall we 大好きと
言ったってもうたりないよ
明日はもう来ないでいいよ
キミとずっと

ああ 茜空 紅葉見に行こうよ
キミと（キミと）ずっと（ずっと）
恋していたい

Shall we, shall we ロマンスの
はじまり鐘がなる
どこに行こうどこもでもいいよ
キミと奈良

Shall we, shall we ロマンスの
はじまり鐘がなる
何をしようなんでもでもいいよ
キミの古都

Shall we, shall we 大好きと
言ったってもうたりないよ
明日はもう来ないでいいよ
キミとずっと
だいすきすきすきやき
そうだ京都にいこう！

Go to K-Y-O-T-O
Go to K-Y-O-T-O
K-Y-O-T-O

ALLONS À KYOTO

Allons à K-Y-O-T-O
Allons à K-Y-O-T-O

Oui ! À proximité, non merci
Mais l'étranger me fait peur
Le soleil et la pluie, c'est le soleil aujourd'hui et demain

Ne regarde plus ailleurs
Mon humeur est à 45 degrés en diagonale
On va avoir un rendez-vous spécial

Oh, si mon désir ne se réalise pas
Mon (mon) sentiment (sentiment)
Résonne (résonne)
Qu'il te parvienne, la lumière a brillé

Devrions-nous, devrions-nous, vacances
Le début sonne
Où allons-nous, n'importe où
Toi et Nara

Devrions-nous, devrions-nous, mon désir de te voir
Mon sentiment est toi et le cerf
Je t'achèterai des biscuits de riz
Je t'aime
Le temps est un peu mauvais
Allons à Kyoto !

Allons à K-Y-O-T-O
Allons à K-Y-O-T-O

Oui, vêtements décontractés, non merci
Habille-toi élégamment
Si tu es de bonne humeur, amusons-nous, Kyoto, demain

Ce désir, je veux qu'il se réalise
Des milliers de fois (des milliers de fois) des dizaines de milliers de fois (des dizaines de milliers de fois)
Résonne (résonne)
Qu'il te parvienne

Devrions-nous, devrions-nous, la romance
Le début sonne
Que faisons-nous, peu importe
Ta ville antique

Devrions-nous, devrions-nous, je t'aime
Même en disant cela, ce n'est pas assez
Demain ne doit pas arriver
Avec toi pour toujours

Oh, le ciel rouge, allons voir les feuilles d'automne
Avec toi (avec toi) toujours (toujours)
J'ai envie d'être amoureuse

Devrions-nous, devrions-nous, la romance
Le début sonne
Où allons-nous, n'importe où
Toi et Nara

Devrions-nous, devrions-nous, la romance
Le début sonne
Que faisons-nous, peu importe
Ta ville antique

Devrions-nous, devrions-nous, je t'aime
Même en disant cela, ce n'est pas assez
Demain ne doit pas arriver
Avec toi pour toujours
J'aime, j'aime, j'aime le bœuf
Allons à Kyoto !

Allons à K-Y-O-T-O
Allons à K-Y-O-T-O
K-Y-O-T-O