Текст и перевод песни Rosh - Syster

Syster

Jag skriver till dig min syster
Min fina syster

Syster
Syster varför dyster?
Har han lekt med ditt hjärta?
Är det därför du är dyster syster?
Fått dig att känna att du inte duger alls syster
Sagt orden för att komma till din värld syster
Gjort är gjort nu växer liv inuti dig syster
Han skiter i
Fuck han, han är ingen man för dig syster
Festar, hinkar, chillar, kamp med andra gäris, syster
Sitter i finkan, skiter blankt i vad du är värd syster
Och du håller dig från tårar, syster
Försöker le så din dotter känner glädje syster
Du är så stark, orkar med så mycket, syster
Jag vet att du frågar Gud "Varför jag?" syster
Stark kamp till dom starka min syster
Du krigar varje dag för ett bättre liv syster
Din dotter kommer ge dig styrka min syster
Kommer älska dig för den du är min syster
Men livet blev som det blev syster
Håll huvudet högt, han är min värd minsta lilla skit, syster
Ingenting som är ditt syster
Och absolut inte dig syster
Dig min fina syster
Dig min fina syster
Dig min fina syster
Dig min fina syster

Jag vet att livet kan göra ont ibland
Men det är livets gång
Jag vill inte se dig svag igen
Du är för stark för det där
Du måste ta dig upp och be nu min vän
Jag har din rygg syster
Min fina syster

Sœur

Je t'écris, ma sœur
Ma chère sœur

Sœur
Sœur, pourquoi es-tu si triste ?
A-t-il joué avec ton cœur ?
Est-ce pour ça que tu es triste, ma sœur ?
T'a-t-il fait sentir que tu ne valais rien, ma sœur ?
A-t-il prononcé ces mots pour entrer dans ton monde, ma sœur ?
Le passé est le passé, maintenant une nouvelle vie grandit en toi, ma sœur
Il s'en fout
Fous-le, il n'est pas un homme pour toi, ma sœur
Fêtes, beuveries, chill, compétition avec d'autres filles, ma sœur
Il est en prison, il se fiche de ta valeur, ma sœur
Et toi, tu retiens tes larmes, ma sœur
Tu essaies de sourire pour que ta fille ressente de la joie, ma sœur
Tu es si forte, tu supportes tellement, ma sœur
Je sais que tu demandes à Dieu "Pourquoi moi ?", ma sœur
Un combat difficile pour les forts, ma sœur
Tu te bats tous les jours pour une vie meilleure, ma sœur
Ta fille te donnera de la force, ma sœur
Elle t'aimera pour qui tu es, ma sœur
Mais la vie a pris ce tournant, ma sœur
Garde la tête haute, il ne vaut pas la moindre saleté, ma sœur
Rien ne t'appartient, ma sœur
Et surtout pas toi, ma sœur
Toi, ma chère sœur
Toi, ma chère sœur
Toi, ma chère sœur
Toi, ma chère sœur

Je sais que la vie peut parfois faire mal
Mais c'est le cours de la vie
Je ne veux plus te voir faible
Tu es trop forte pour ça
Tu dois te relever et prier maintenant, mon amie
Je te soutiens, ma sœur
Ma chère sœur