Текст и перевод песни Roshan Fernando - Oya Nisa Handala

Oya Nisa Handala

ඔයා නිසා හඬලා
මගෙ ඇසුත් රිදුනා.
තරහ වෙලා, හැර ගියදා.
පාළුවේ උන්නේ. වේදනා දැනුනේ.

ඔයා නිසා හඬලා
මගෙ ඇසුත් රිදුනා.
තරහ වෙලා, හැර ගියදා.
පාළුවේ උන්නේ. වේදනා දැනුනේ.

සිහිකරලා ඔබ ගැන මා හඬලා.
තව මට නෑ සැනසිල්ලක් ලැබිලා.

පෙම බිඳලා, ඔබ ගියදා ඉදලා.
තනිවීලා ඉන්නේ සැමදා...
ඉන්නේ සැමදා...

ඔයා නිසා හඬලා
මගෙ ඇසුත් රිදුනා.
තරහ වෙලා, හැර ගියදා.
පාළුවේ උන්නේ. වේදනා දැනුනේ.

සෙනෙහස මා මද සුලඟක් කරලා.
පා කෙරුවා එන ලෙස ඔබ සොයලා.

සුසුමක් වී, ඒ සුළගේ එතිලා.
ඉමු නැලවී මා හා බැදිලා...
මා හා බැදිලා...

ඔයා නිසා හඬලා
මගෙ ඇසුත් රිදුනා.
තරහ වෙලා, හැර ගියදා.
පාළුවේ උන්නේ. වේදනා දැනුනේ.

ඔයා නිසා හඬලා.
මගෙ ඇසුත් රිදුනා.
තරහ වෙලා.
හැර ගියදා.
පාළුවේ උන්නේ.
වේදනා දැනුනේ.

Из-за тебя плакал

Из-за тебя плакал,
Даже глаза мои болели.
Рассердившись, ты ушла в тот день.
В одиночестве остался. Боль почувствовал.

Из-за тебя плакал,
Даже глаза мои болели.
Рассердившись, ты ушла в тот день.
В одиночестве остался. Боль почувствовал.

Вспоминая тебя, я плакал.
Больше нет мне утешения.

Разорвав любовь, ты ушла с того дня.
Остался один навсегда...
Остался один навсегда...

Из-за тебя плакал,
Даже глаза мои болели.
Рассердившись, ты ушла в тот день.
В одиночестве остался. Боль почувствовал.

Любовь мою превратив в легкий ветерок,
Я заставил её искать тебя.

Став вздохом, в том ветерке растворившись,
Давай убаюкаемся, слившись со мной...
Слившись со мной...

Из-за тебя плакал,
Даже глаза мои болели.
Рассердившись, ты ушла в тот день.
В одиночестве остался. Боль почувствовал.

Из-за тебя плакал.
Даже глаза мои болели.
Рассердившись.
Ты ушла в тот день.
В одиночестве остался.
Боль почувствовал.