Текст и перевод песни Roshan Prince, Sharan Kaur & Navpreet Banga - Bolda Nai

Bolda Nai

Main, Mere Din
Meri Raat, Meri Sham
Likhte Vashita Vich
Saah Tere Naal

Main, Mere Din
Meri Raat,Meri Sham
Likhte Vashita Vich
Saah Tere Naal

Tere Naal khadanga
Dolda Nai
Tu Zime Marzi Rakh Le
Bolda Nai

Tere Naal Khadanga
Dolda Nai
Tu Zime Marzi Rakh Le
Bolda Nai, Bolda Nahi

Tu, Teri Gal
Tera Dabte Salaam
Padh Ke Meri Ankh Leja
Dil De Pehgaam
Padh Ke Meri Ankh Leja
Dil De Paigaam

Main Band Kitab Haan
Tu Khol Da Ni
Main Sunda Chaundi Aan
Tu Bol da Nai
Main Sunda Chaundi Aan
Tu Bolda Nayi, Bolda Nahi

Sutta Utte Kadde Kehd
Mora Di Khahaniye
Laish Lagge Jaamni Te
Jaamna Di Taaniye
Chuniye Muh Kaish Deke
Ambran De Taare
Pabba Heth Pahuchyan De
Haare Ni Aare

Saari Umar Handawa
Roll Da Nayi
Tere Naal Khadanga
Dolda Nai
Tu Zime Marzi Rakh Le
Bolda Nayi, Bolda Nahi

Meetan Nu Murada
Meri Ekko Fariyaad
Meri Aaun Wali Zind
Tu Kari Aawad
Teh Farida Be Fakeeran
Ve Darveshe
Kitho Da Tu Banda Ae
Te Kehda Tera Desh Ae

Tere Bohe Khade Aan
Tu Kholda Nayi
Main Sunda Chaundi Aan
Tu Bolda Nai
Main Sunda Chaundi Aan
Tu Bolda Nahi, Bolda nai

Je ne dis rien

Moi, mes jours
Mes nuits, mes soirs
Écris dans les pages
Avec ton souffle

Moi, mes jours
Mes nuits, mes soirs
Écris dans les pages
Avec ton souffle

Avec toi je suis debout
Je ne dis rien
Tu as le pouvoir de choisir
Je ne dis rien

Avec toi je suis debout
Je ne dis rien
Tu as le pouvoir de choisir
Je ne dis rien, je ne dis rien

Toi, tes mots
Tes paroles qui me saluent
Lis-les, mes yeux les prennent
Le message de mon cœur
Lis-les, mes yeux les prennent
Le message de mon cœur

Je suis un livre fermé
Tu ne l'ouvres pas
J'attends de l'entendre
Tu ne parles pas
J'attends de l'entendre
Tu ne dis rien, tu ne dis rien

Sur la fumée, dis-le
Mon histoire
Au bord du verre, dis-le
La trame du verre
Choisis le chemin, dis-le
Les étoiles du ciel
Sous les rochers, dis-le
Je ne suis pas vaincu

Toute ma vie
Je n'abandonne pas
Avec toi je suis debout
Je ne dis rien
Tu as le pouvoir de choisir
Je ne dis rien, je ne dis rien

Le désir des rencontres
Ma seule supplication
Ma vie à venir
Tu as fait de toi
Le saint, le pauvre
Ô derviche
D'où viens-tu ?
Et quel est ton pays ?

Tes paroles sont là
Tu ne les ouvres pas
J'attends de l'entendre
Tu ne dis rien
J'attends de l'entendre
Tu ne dis rien, tu ne dis rien