Текст и перевод песни Roshan Prince - Daran Tereyan Te (From "Arjan")

Daran Tereyan Te (From "Arjan")

Dil vi ae tera, main vi aa tera
La langhe dera, daran tereyan te

Kann khol ke sunn le kudiye
Dil da haal sunawa
Teri khatir ranjhe wangu
Main vi kann padwavan

Banke main jogi ishqe da rogi
Naa jekar hogi marju daran tereya te

Haan dil vi ae tera
Main vi aa tera
La langhe dera daran tereya te

Ishq vishq ta chalde rehnde
Kise bade purane
Jisde dil te satt ishqe di
Oh dilan diyan jaane

Ajj kal de kake jo tainu jhaake
Pain ge patake dara tereyan te

Dil vi ae tera, main vi aa tera
La lange dera, daraan tereyan te

Sassi, Sahiba, Heer sohniye
Tere agge fail
Main chaavan ni pyaar tere di
Mainu ho jaaye jail

Ban meri rani mile apan haani
Hit aa kahani, daran tereya te

Dil vi ae tera, main vi aa tera
La langhe dera, daran tereyan te

У твоих дверей (Из фильма "Арджан")

Мое сердце принадлежит тебе, и я твой
Провожу дни у твоих дверей

Открой свои глаза и послушай, девушка
Я расскажу тебе о том, что творится в моем сердце
Ради тебя, как Ранджа,
Я готов носить серьги в ушах

Я стал йогом, одержимым любовью
И умру, если не буду с тобой, у твоих дверей

Да, мое сердце принадлежит тебе
И я твой
Провожу дни у твоих дверей

Любовь и страсть всегда существовали
С давних времен
Те, чьи сердца наполнены истинной любовью,
Понимают сердца других

Сегодняшние парни, которые пытаются завоевать тебя,
Получат от ворот поворот у твоих дверей

Мое сердце принадлежит тебе, и я твой
Провожу дни у твоих дверей

Сасси, Сахиба, Хир, прекрасная,
Терпят неудачу перед тобой
Я хочу твоей любви,
Даже если попаду в тюрьму

Стань моей королевой, и мы объединим наши судьбы
Это будет прекрасная история, у твоих дверей

Мое сердце принадлежит тебе, и я твой
Провожу дни у твоих дверей