Roshan Prince - Sade Dil De Raste (From "Arjan") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roshan Prince - Sade Dil De Raste (From "Arjan")




Sade Dil De Raste (From "Arjan")
Les chemins de mon cœur (Extrait de "Arjan")
Sade dil de raste aam jehe
Les chemins de mon cœur sont simples
Sade dil de raste aam jehe
Les chemins de mon cœur sont simples
Tu banke khaas aa bethi
Tu es devenue spéciale pour moi
Asi wang musafir samajh lya
Je t'ai considérée comme une voyageuse
Tu pakke dere la bethi
Tu es restée dans mon cœur
Oh na samajh sake kirdaran nu
Oh, je n'ai pas compris les jeux du destin
Samajh sake kirdaran nu
Je n'ai pas compris les jeux du destin
Aise uljhe ginti puthi de
Ces pages de comptes embrouillées
Saathon ver kamaya nahi jaana
Je n'ai jamais pu les résoudre
Nahi rona yaari tutti te
Je ne pleure pas pour la fin de notre amitié
Ho kade lokkan utte hasde si
Je riais autrefois des autres
Ajj bange haasa lokkan da
Aujourd'hui, je suis le sujet de leurs rires
Wafa pyar kade na kar paye
Je n'ai jamais pu donner de l'amour et de la fidélité
Tahio bane tamasha lokkan da
Et je suis devenu un spectacle pour les autres
Haan teri duniya sada abaad rahein
Que ton monde soit toujours prospère
Ho duniya sadaa abaad rahein
Que ton monde soit toujours prospère
Ki rossa kismat rusi te
Pourquoi la colère du destin contre moi ?
Saathon ver kamaya nahi jaana
Je n'ai jamais pu les résoudre
Nahi rona yaari tutti te
Je ne pleure pas pour la fin de notre amitié





Авторы: GURCHARAN SINGH, SIMRANJIT SINGH HUNDAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.