Текст и перевод песни Roshan Prince - Sade Dil De Raste (From "Arjan")
Sade
dil
de
raste
aam
jehe
По
простым
дорогам
моего
сердца
Sade
dil
de
raste
aam
jehe
По
простым
дорогам
моего
сердца
Tu
banke
khaas
aa
bethi
Ты,
став
особенной,
прошла.
Asi
wang
musafir
samajh
lya
Я,
как
странника,
тебя
принял,
Tu
pakke
dere
la
bethi
Ты
у
постоянного
причала
пристала.
Oh
na
samajh
sake
kirdaran
nu
О,
я
не
смог
понять
твою
роль,
Samajh
sake
kirdaran
nu
Понять
твою
роль,
Aise
uljhe
ginti
puthi
de
Так
запутался
в
этой
книге
судеб.
Saathon
ver
kamaya
nahi
jaana
С
друзьями
вражду
не
заводят,
Nahi
rona
yaari
tutti
te
Не
плачут
о
разбитой
дружбе.
Ho
kade
lokkan
utte
hasde
si
Когда-то
я
смеялся
над
людьми,
Ajj
bange
haasa
lokkan
da
Сегодня
смеются
надо
мной.
Wafa
pyar
kade
na
kar
paye
Верность
и
любовь
я
не
смог
сохранить,
Tahio
bane
tamasha
lokkan
da
И
потому
стал
посмешищем
для
людей.
Haan
teri
duniya
sada
abaad
rahein
Пусть
твой
мир
всегда
процветает,
Ho
duniya
sadaa
abaad
rahein
Пусть
твой
мир
всегда
процветает.
Ki
rossa
kismat
rusi
te
На
что
мне
злиться
на
судьбу-злюку?
Saathon
ver
kamaya
nahi
jaana
С
друзьями
вражду
не
заводят,
Nahi
rona
yaari
tutti
te
Не
плачут
о
разбитой
дружбе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.