Текст и перевод песни Roshan Prince - Supna

Supna

Aaj nasha char gye sade rava nu
Khamb lg gye sade chava nu
Aaj nasha char gye sade rava nu
Khamb lg gye sade chava nu
Is dil di resham dori vich
Dil di resham dori vich sucha isqk prona aa
Jra holi holi thrak dila aaj supna pura hona aa
Holi holi thrak dila aj supna pura hona aa,
Supna pura hona aa,
Aaj supna pura hona aa,
Aaj pehli aa mulakat dila
Tahi has di aa khinat dila
Aaj pehli aa mulakat dila
Tahi has di aa khinat dila
Mera sohna aa mehboob bra fulla nu pwave maat dila
Aaj tak husan diya latta nu tk husan diya lata suraj da murka cahuna aa
Jra holi holi thrak dila aaj supna pura hona aa
Holi holi thrak dila aaj supna pura hona ha
Supna pura hona aa
Aaj supna pura hona aa
Main rahnja te tu heer meri
Tere nena vich taswir meri
Main rahnja te tu heer meri
Tere nehna vich taswir meri
Ik chann cahuda aa jugnu nu kini changi takdir meri
Panshi bn dil ne udna aa
Panshi bn dil ne udna aa
Te ambri ja khlona aa oye
Tu holi holi thrak dila aaj supna pura hona aa
Holi holi thrak dila aaj supna pura hona aa
Supna pura hona aa
Aaj supna pura hona aa

Rêve

Aujourd'hui, mon amour, je suis fou de toi
Je suis fou de ton amour
Aujourd'hui, mon amour, je suis fou de toi
Je suis fou de ton amour
Dans ce fil de soie de mon cœur
Dans ce fil de soie de mon cœur, cet amour pur se répand
Doucement, doucement, mon rêve se réalise aujourd'hui
Doucement, doucement, mon rêve se réalise aujourd'hui,
Mon rêve se réalise aujourd'hui,
Aujourd'hui, mon rêve se réalise,
Aujourd'hui, cette première rencontre m'a été donnée
Tu as souri à cette rencontre
Aujourd'hui, cette première rencontre m'a été donnée
Tu as souri à cette rencontre
Mon bel amant, tu as enroulé autour de mon doigt cette fleur en soie
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai recherché le soleil dans ce déluge de beauté
Doucement, doucement, mon rêve se réalise aujourd'hui
Doucement, doucement, mon rêve se réalise aujourd'hui
Mon rêve se réalise aujourd'hui
Aujourd'hui, mon rêve se réalise
Je suis Ranjha et tu es Heer, ma bien-aimée
Ton regard est le reflet de mon âme
Je suis Ranjha et tu es Heer, ma bien-aimée
Ton regard est le reflet de mon âme
Une lune est un cadeau pour moi, comme une luciole, quel beau destin le mien
Mon cœur devient un oiseau et prend son envol
Mon cœur devient un oiseau et prend son envol
Et comme une fleur, il s'épanouit, oh
Doucement, doucement, mon rêve se réalise aujourd'hui
Doucement, doucement, mon rêve se réalise aujourd'hui
Mon rêve se réalise aujourd'hui
Aujourd'hui, mon rêve se réalise