Down On Earth - Roshelle перевод на немецкий

Down On Earth

Shouldn't cry for you
So ridiculous
Never even called you my boyfriend
What I wanted you to be

My hope never dies
Call it a mistake
Should have read the signs before
I was more likely to lie

I speeded up the process in my mind
You were so perfect, saw you in my life
But what a stupid thing to do
I put a cover on the truth
And live a dream that you ain't even sharing
Down on Earth, down here with me

I will soon wake up
You ain't the one for me
I just need to go out, to live more
Fuck what you think about me

I think I know every single thing about me
I lie again
I go down on Earth
I will survive
Doesn't mean I'm living life, too hard on myself

I speeded up the process in my mind
You were so perfect, saw you in my life
But what a stupid thing to do
I put a cover on the truth
And live a dream that you ain't even sharing
Down on Earth, down here with me

Thank God I'm alive
And this means that I can change
Won't waste more time

Unten auf der Erde

Sollte nicht um dich weinen
So lächerlich
Habe dich nie meinen Freund genannt
Was ich wollte, dass du bist

Meine Hoffnung stirbt nie
Nenn es einen Fehler
Hätte die Zeichen vorher lesen sollen
Ich neigte eher dazu zu lügen

Ich habe den Prozess in meinem Kopf beschleunigt
Du warst so perfekt, sah dich in meinem Leben
Aber was für eine dumme Sache
Ich habe die Wahrheit vertuscht
Und lebe einen Traum, den du nicht einmal teilst
Unten auf der Erde, hier unten bei mir

Ich werde bald aufwachen
Du bist nicht der Richtige für mich
Ich muss einfach rausgehen, mehr leben
Scheiß drauf, was du über mich denkst

Ich glaube, ich weiß alles über mich
Ich lüge wieder
Ich komme runter auf die Erde
Ich werde überleben
Bedeutet nicht, dass ich das Leben lebe, zu streng zu mir selbst

Ich habe den Prozess in meinem Kopf beschleunigt
Du warst so perfekt, sah dich in meinem Leben
Aber was für eine dumme Sache
Ich habe die Wahrheit vertuscht
Und lebe einen Traum, den du nicht einmal teilst
Unten auf der Erde, hier unten bei mir

Gott sei Dank lebe ich
Und das bedeutet, dass ich mich ändern kann
Werde keine Zeit mehr verschwenden