Текст и перевод песни Roshelle - Rusinè

Rusinè

Tu sei un bastardo ma io ti volevo amare
Mi hai detto già "piccola, non ti affezionare"
Troppo tardi amore, già sei
Nei pensieri miei

Sei freddo come neve, tu sei senza cuore
Non so aspettare, ma so come farmi male
Berrò tutto in un sorso e poi
Non ci capirò niente

Ma questa é l'ultima volta che
Perdo la testa per ingenuità
Forse é l'ego che mi spinge tra le tue braccia
Come puoi tu fare a meno di me?

Rusinè
Rusinè
Tu t si scurdat' 'e te
Rusinè
Rusinè
Arapr l'uocchij scur ie o core

Mi ami o no?
Io disperatamente non faccio caso a tutto ciò che é più importante
Se veramente tu fai per me
Se mi piaci davvero

Dentro la mia mente un grande amore
Potrebbe funzionare come soluzione
Dimmi che senso ha
Volare sopra un'aquila, sognare l'Africa

(Ué, ciao piccola)
(Mi sa che il nostro bacio dovrà aspettare)
(Dai, ti mando un abbraccio)

Rusinè
Rusinè
Tu t si scurdat' 'e te
Rusinè
Rusinè
Arapr l'uocchij scur ie o core

Mh mh
A te dico sempre "si"
Faccio a pugni con l'idea di noi
Disegno sul vetro un cuore a metà
Sperando che capirai

Rusinè
Rusinè
Tu credi nell'amore, ma...

Rusinè
Sient a me
Non lasciarti consumare

Rusinè

You are a bastard, but I wanted to love you
You already told me "baby, don't get attached"
Too late, my love, you are already
In my thoughts

You are cold as snow, you are heartless
I don't know how to wait, but I know how to hurt myself
I will drink everything in one sip and then
I won't understand anything

But this is the last time that
I lose my head to naivety
Maybe it's my ego that pushes me into your arms
How can you do without me?

Rusinè
Rusinè
You have forgotten yourself
Rusinè
Rusinè
Open your eyes, your heart is dark

Do you love me or not?
I desperately ignore everything that is more important
If you really mean something to me
If you really like me

In my mind a great love
Could work as a solution
Tell me what's the point of
Flying on an eagle, dreaming of Africa

(Hey, hello baby)
(I guess our kiss will have to wait)
(Come on, I'm sending you a hug)

Rusinè
Rusinè
You have forgotten yourself
Rusinè
Rusinè
Open your eyes, your heart is dark

Mh mh
To you I always say "yes"
I wrestle with the idea of us
I draw a half heart on the window
Hoping you will understand

Rusinè
Rusinè
You believe in love, but...

Rusinè
Listen to me
Don't let yourself get consumed