Текст и перевод песни Roshelle - Rusinè

Rusinè

Tu sei un bastardo ma io ti volevo amare
Mi hai detto già "piccola, non ti affezionare"
Troppo tardi amore, già sei
Nei pensieri miei

Sei freddo come neve, tu sei senza cuore
Non so aspettare, ma so come farmi male
Berrò tutto in un sorso e poi
Non ci capirò niente

Ma questa é l'ultima volta che
Perdo la testa per ingenuità
Forse é l'ego che mi spinge tra le tue braccia
Come puoi tu fare a meno di me?

Rusinè
Rusinè
Tu t si scurdat' 'e te
Rusinè
Rusinè
Arapr l'uocchij scur ie o core

Mi ami o no?
Io disperatamente non faccio caso a tutto ciò che é più importante
Se veramente tu fai per me
Se mi piaci davvero

Dentro la mia mente un grande amore
Potrebbe funzionare come soluzione
Dimmi che senso ha
Volare sopra un'aquila, sognare l'Africa

(Ué, ciao piccola)
(Mi sa che il nostro bacio dovrà aspettare)
(Dai, ti mando un abbraccio)

Rusinè
Rusinè
Tu t si scurdat' 'e te
Rusinè
Rusinè
Arapr l'uocchij scur ie o core

Mh mh
A te dico sempre "si"
Faccio a pugni con l'idea di noi
Disegno sul vetro un cuore a metà
Sperando che capirai

Rusinè
Rusinè
Tu credi nell'amore, ma...

Rusinè
Sient a me
Non lasciarti consumare

Rusinè

Tu es un salaud, mais je voulais t'aimer
Tu m'as déjà dit "petite, ne t'attache pas"
Trop tard, mon amour, tu es déjà
Dans mes pensées

Tu es froid comme la neige, tu n'as pas de cœur
Je ne sais pas attendre, mais je sais comment me faire du mal
Je boirai tout d'un coup et puis
Je ne comprendrai rien

Mais c'est la dernière fois que
Je perds la tête par naïveté
Peut-être que c'est mon ego qui me pousse dans tes bras
Comment peux-tu te passer de moi ?

Rusinè
Rusinè
Tu t'es oublié
Rusinè
Rusinè
Ouvre les yeux, éteins ton cœur

Tu m'aimes ou non ?
Je désespérément ne fais pas attention à tout ce qui est plus important
Si tu es vraiment fait pour moi
Si tu m'aimes vraiment

Dans mon esprit, un grand amour
Pourrait fonctionner comme une solution
Dis-moi quel est le sens
De voler au-dessus d'un aigle, de rêver de l'Afrique

(Hé, salut petite)
(Je pense que notre baiser devra attendre)
(Tiens, je t'envoie un câlin)

Rusinè
Rusinè
Tu t'es oublié
Rusinè
Rusinè
Ouvre les yeux, éteins ton cœur

Mh mh
Je te dis toujours "oui"
Je me bats avec l'idée de nous
Je dessine un cœur à moitié sur le verre
En espérant que tu comprendras

Rusinè
Rusinè
Tu crois en l'amour, mais...

Rusinè
Écoute-moi
Ne te laisse pas consumer