Текст и перевод песни Roshelle - Rusinè

Rusinè

Tu sei un bastardo ma io ti volevo amare
Mi hai detto già "piccola, non ti affezionare"
Troppo tardi amore, già sei
Nei pensieri miei

Sei freddo come neve, tu sei senza cuore
Non so aspettare, ma so come farmi male
Berrò tutto in un sorso e poi
Non ci capirò niente

Ma questa é l'ultima volta che
Perdo la testa per ingenuità
Forse é l'ego che mi spinge tra le tue braccia
Come puoi tu fare a meno di me?

Rusinè
Rusinè
Tu t si scurdat' 'e te
Rusinè
Rusinè
Arapr l'uocchij scur ie o core

Mi ami o no?
Io disperatamente non faccio caso a tutto ciò che é più importante
Se veramente tu fai per me
Se mi piaci davvero

Dentro la mia mente un grande amore
Potrebbe funzionare come soluzione
Dimmi che senso ha
Volare sopra un'aquila, sognare l'Africa

(Ué, ciao piccola)
(Mi sa che il nostro bacio dovrà aspettare)
(Dai, ti mando un abbraccio)

Rusinè
Rusinè
Tu t si scurdat' 'e te
Rusinè
Rusinè
Arapr l'uocchij scur ie o core

Mh mh
A te dico sempre "si"
Faccio a pugni con l'idea di noi
Disegno sul vetro un cuore a metà
Sperando che capirai

Rusinè
Rusinè
Tu credi nell'amore, ma...

Rusinè
Sient a me
Non lasciarti consumare

Русинè

Ты подонок, но я хотела тебя любить
Ты уже сказал мне: "Малышка, не привязывайся"
Слишком поздно, любовь, ты уже
В моих мыслях

Ты холоден, как снег, у тебя нет сердца
Я не умею ждать, но знаю, как причинять себе боль
Выпью все залпом и тогда
Ничего не пойму

Но это последний раз, когда
Я теряю голову от наивности
Может, это эго толкает меня в твои объятия
Как ты можешь обходиться без меня?

Русинè
Русинè
Ты забыл о себе
Русинè
Русинè
Открой глаза и посмотри в свое сердце

Ты любишь меня или нет?
Я отчаянно не обращаю внимания на все, что действительно важно
Если ты действительно подходишь мне
Если я тебе действительно нравлюсь

В моем сознании большая любовь
Могла бы стать решением
Скажи, какой смысл
Парить над орлом, мечтать об Африке

(Эй, привет, малышка)
(Полагаю, наш поцелуй придется подождать)
(Давай, я обниму тебя)

Русинè
Русинè
Ты забыл о себе
Русинè
Русинè
Открой глаза и посмотри в свое сердце

Мх мх
Я всегда говорю тебе "да"
Сражаюсь с мыслью о нас
Рисую на стекле сердце пополам
В надежде, что ты поймешь

Русинè
Русинè
Ты веришь в любовь, но...

Русинè
Слушай меня
Не позволяй себе истощаться