Текст и перевод песни Roshelle - 00:23

00:23

Uh, oh, Gesù
Calma piatta e boom
Uh, noi qua giù
Jumping on the roof
Uh, oh, Gesù
Calma piatta e boom, uh (Uh)

Oh, Andry

Ah, mezzanotte e ventitré
Sale in macchina con me, ehi-yeah
Lei mi prende veramente, uh-uh
Mi bacia, ma so già che mente, yeah
Troppo Henny, perdo il fuoco
Mi innamorerei, yeah
Sento dentro spesso un vuoto
Dimmi che non te ne vai

Così comincia la storia
Mi piace una tipa che
Pelle un po' scura, è una mora
Gira soltanto con me
Pescata tra tante, col disco volante
La porto su in tana, ehi
Piano sorseggia una Coca
Habla de su vida loca

Uh, oh, Gesù (Oh, baby)
Calma piatta e boom
Uh, noi qua giù
Jumping on the roof
Uh, oh, Gesù (Oh, baby)
Calma piatta e boom, uh

Lei sceglie l'obbligo piuttosto che la verità
Non farmi piangere o il mio Saw mi vendicherà
Cade la grandine sul tetto della BlaBlaCar
Io te l'avevo detto, Rosh è calamità

Non so cosa mi succede, eh
Tu mi guidi come una Mercedes, eh
E ci vediamo anche domani, dai, va bene, ah
Ma solamente perché tu mi prendi bene, ah
Dealing with depression makes me wanna feel sad
And feel decent at the same time (Ahi)
But leave me on a beat, paper and a Bic
I'ma leave on earth my own sign (Co-co-co, ehi)

Così finisce la storia
Di me e questa tipa che
Pelle un po' scura, è una mora
Fingeva di stare con me
Se penso a com'ero, io non ti vedevo
Come sei davvero, eh
Adesso penso: "Meno male
Torno alla vita normale"

Uh, oh, Gesù
Calma piatta e boom
Uh, noi qua giù
Jumping on the roof
Uh, oh, Gesù (Uh-uh)
Calma piatta e boom, uh (Boom)

00:23

Oh, mon Dieu
Calme plat et boom
Oh, nous ici
Jumping on the roof
Oh, mon Dieu
Calme plat et boom, uh (Uh)

Oh, Andry

Ah, minuit et vingt-trois
Monte en voiture avec moi, ehi-yeah
Tu me prends vraiment, uh-uh
Tu m'embrasses, mais je sais déjà que tu mens, yeah
Trop de Henny, je perds le feu
Je tomberais amoureuse, yeah
Je ressens souvent un vide à l'intérieur
Dis-moi que tu ne pars pas

C'est comme ça que l'histoire commence
J'aime une fille qui
A la peau un peu foncée, c'est une brune
Ne tourne qu'avec moi
Pêchée parmi tant d'autres, avec le disque volant
Je l'emmène dans ma tanière, ehi
Elle sirote doucement un Coca
Habla de su vida loca

Oh, mon Dieu (Oh, baby)
Calme plat et boom
Oh, nous ici
Jumping on the roof
Oh, mon Dieu (Oh, baby)
Calme plat et boom, uh

Tu choisis l'obligation plutôt que la vérité
Ne me fais pas pleurer ou mon Saw se vengera
La grêle tombe sur le toit de la BlaBlaCar
Je te l'avais dit, Rosh est une calamité

Je ne sais pas ce qui m'arrive, eh
Tu me guides comme une Mercedes, eh
Et on se voit aussi demain, allez, c'est bon, ah
Mais seulement parce que tu me prends bien, ah
Gérer la dépression me donne envie d'être triste
Et me sentir bien en même temps (Ahi)
Mais laisse-moi sur un rythme, du papier et un Bic
Je vais laisser mon propre signe sur terre (Co-co-co, ehi)

C'est comme ça que l'histoire se termine
De moi et cette fille qui
A la peau un peu foncée, c'est une brune
Faisait semblant d'être avec moi
Si je pense à comment j'étais, je ne te voyais pas
Comme tu es vraiment, eh
Maintenant, je pense: "Heureusement
Je retourne à la vie normale"

Oh, mon Dieu
Calme plat et boom
Oh, nous ici
Jumping on the roof
Oh, mon Dieu (Uh-uh)
Calme plat et boom, uh (Boom)