7 giorni - Roshelle перевод на немецкий

7 giorni

Oh, Andry

Lu-lu-lu,-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai (Ah)

Ehi, tutti i giorni piango
Non davvero lo dipingo
Non ha senso stare male
Meglio usare quello che potrebbe uccidermi
Bicchiere mezzo pieno
Mamma ha semprе tenuto duro
Con papà vedo il futuro
Anche sе spesso non lo trovo dove io vorrei

Scusa, sai, mi sto perdendo
Sette giorni nel mio inferno
Giurami negli occhi che tu sceglierai sempre me
Anche se non ti racconto bene ciò che ho in mente

Lu-Lu-Lu-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai

Hai paura di soffrire
Mi sento soffocare
Quest'ansia che mi mangia
Quando non mi dovresti più richiamare
Mi piace quando fai l'uomo
Sei bravo a rovinare tutto
Piuttosto che stare male un po'
Impara a farne a meno
Vorresti capirmi, okay
Ma non ti interessi mai
A volte mi prendi, ma dopo mi lasci
Spiegami come fai
Dici, "Ci vediamo", ma
Lavori fino a domani
Stai bene con me, io sto bene con te
Perché non ci sei mai, yeah

Lu-Lu-Lu-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai

7 Tage

Oh, Andry

Mo-Mo-Mo,-Montag schreibst du mir: "Seh dich nie"
Di-Dienstag antworte ich: "Liebling, wann immer du willst"
Mittwoch liegen wir krumm im Bett, okay
Donnerstag kümmere ich mich um meinen Kram
Freitag trinken wir draußen einen Drink und dann
Sa-Samstag fragst du mich: "Was machst du morgen?"
Sonntagabend machen wir bis sechs Uhr durch
Mir geht's gut mit dir, aber du fehlst mir nie (Ah)

Hey, jeden Tag weine ich
Nicht wirklich, ich male es nur so aus
Es hat keinen Sinn, sich schlecht zu fühlen
Besser das nutzen, was mich töten könnte
Glas halb voll
Mama hat immer durchgehalten
Mit Papa sehe ich die Zukunft
Auch wenn ich sie oft nicht dort finde, wo ich möchte

Entschuldige, weißt du, ich verliere mich gerade
Sieben Tage in meiner Hölle
Schwör mir in die Augen, dass du immer mich wählen wirst
Auch wenn ich dir nicht gut erzähle, was ich im Kopf habe

Mo-Mo-Mo-Montag schreibst du mir: "Seh dich nie"
Di-Dienstag antworte ich: "Liebling, wann immer du willst"
Mittwoch liegen wir krumm im Bett, okay
Donnerstag kümmere ich mich um meinen Kram
Freitag trinken wir draußen einen Drink und dann
Sa-Samstag fragst du mich: "Was machst du morgen?"
Sonntagabend machen wir bis sechs Uhr durch
Mir geht's gut mit dir, aber du fehlst mir nie

Du hast Angst zu leiden
Ich fühle mich erstickt
Diese Angst, die mich auffrisst
Wenn du mich nicht mehr zurückrufen solltest
Ich mag es, wenn du den Mann spielst
Du bist gut darin, alles zu ruinieren
Anstatt ein bisschen zu leiden
Lerne, darauf zu verzichten
Du würdest mich gerne verstehen, okay
Aber du interessierst dich nie dafür
Manchmal nimmst du mich, aber danach lässt du mich
Erklär mir, wie du das machst
Du sagst: "Wir sehen uns", aber
Du arbeitest bis morgen
Dir geht's gut mit mir, mir geht's gut mit dir
Weil du nie da bist, yeah

Mo-Mo-Mo-Montag schreibst du mir: "Seh dich nie"
Di-Dienstag antworte ich: "Liebling, wann immer du willst"
Mittwoch liegen wir krumm im Bett, okay
Donnerstag kümmere ich mich um meinen Kram
Freitag trinken wir draußen einen Drink und dann
Sa-Samstag fragst du mich: "Was machst du morgen?"
Sonntagabend machen wir bis sechs Uhr durch
Mir geht's gut mit dir, aber du fehlst mir nie