Текст и перевод песни Roshelle - 7 giorni

7 giorni

Oh, Andry

Lu-lu-lu,-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai (Ah)

Ehi, tutti i giorni piango
Non davvero lo dipingo
Non ha senso stare male
Meglio usare quello che potrebbe uccidermi
Bicchiere mezzo pieno
Mamma ha semprе tenuto duro
Con papà vedo il futuro
Anche sе spesso non lo trovo dove io vorrei

Scusa, sai, mi sto perdendo
Sette giorni nel mio inferno
Giurami negli occhi che tu sceglierai sempre me
Anche se non ti racconto bene ciò che ho in mente

Lu-Lu-Lu-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai

Hai paura di soffrire
Mi sento soffocare
Quest'ansia che mi mangia
Quando non mi dovresti più richiamare
Mi piace quando fai l'uomo
Sei bravo a rovinare tutto
Piuttosto che stare male un po'
Impara a farne a meno
Vorresti capirmi, okay
Ma non ti interessi mai
A volte mi prendi, ma dopo mi lasci
Spiegami come fai
Dici, "Ci vediamo", ma
Lavori fino a domani
Stai bene con me, io sto bene con te
Perché non ci sei mai, yeah

Lu-Lu-Lu-Lunedì mi scrivi, "Non ti vedo mai"
Ma-Martedì rispondo, "Amore, quando vuoi"
Mercoledì siamo a letto storti, okay
Giovedì ritorno per i fatti miei
Venerdì beviamo fuori un drink e poi
Sa-Sabato mi chiedi, "Domani che fai?"
Domenica sera facciamo le sei
Sto bene con te, ma non mi manchi mai

7 дней

О, Андрюша

В по-по-понедельник ты пишешь: "Я тебя совсем не вижу"
Во вторник отвечаю: "Любимый, когда захочешь"
В среду мы в постели, не в настроении, ну и ладно
В четверг я возвращаюсь к своим делам
В пятницу мы выпиваем где-нибудь, а потом
В су-субботу ты спрашиваешь: "Что делаешь завтра?"
В воскресенье вечером мы встречаемся в шесть
Мне хорошо с тобой, но ты мне совсем не снишься (Ах)

Эй, каждый день я плачу
Не то чтобы я это скрываю
Нет смысла страдать
Лучше использовать то, что могло бы меня убить
Стакан наполовину полон
Мама всегда держалась
С папой я вижу будущее
Даже если часто не там, где я хотела бы

Извини, знаешь, я теряюсь
Семь дней в моем аду
Поклянись мне в глаза, что ты всегда выберешь меня
Даже если я не очень хорошо рассказываю тебе, что у меня на уме

В по-по-понедельник ты пишешь: "Я тебя совсем не вижу"
Во вторник отвечаю: "Любимый, когда захочешь"
В среду мы в постели, не в настроении, ну и ладно
В четверг я возвращаюсь к своим делам
В пятницу мы выпиваем где-нибудь, а потом
В су-субботу ты спрашиваешь: "Что делаешь завтра?"
В воскресенье вечером мы встречаемся в шесть
Мне хорошо с тобой, но ты мне совсем не снишься

Ты боишься страдать
Я чувствую, что задыхаюсь
Эта тревога, которая меня съедает
Когда ты больше не должен мне звонить
Мне нравится, когда ты ведешь себя как мужчина
Ты мастерски все портишь
Чем немного пострадать
Научись обходиться без этого
Ты хотел бы меня понять, ладно
Но ты никогда не интересуешься
Иногда ты меня захватываешь, но потом отпускаешь
Объясни мне, как ты это делаешь
Ты говоришь: "Увидимся", но
Ты работаешь до завтра
Тебе хорошо со мной, мне хорошо с тобой
Почему тебя никогда нет рядом, да

В по-по-понедельник ты пишешь: "Я тебя совсем не вижу"
Во вторник отвечаю: "Любимый, когда захочешь"
В среду мы в постели, не в настроении, ну и ладно
В четверг я возвращаюсь к своим делам
В пятницу мы выпиваем где-нибудь, а потом
В су-субботу ты спрашиваешь: "Что делаешь завтра?"
В воскресенье вечером мы встречаемся в шесть
Мне хорошо с тобой, но ты мне совсем не снишься