Roshi - Диндон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roshi - Диндон




Диндон
Ding-dong
Ну ладнечко
Ok, alright
(Еие)
(Yeah)
Я только встал, а демоны сказали здорова
I just got up, and the demons said hello
Моя муза любит пьяных и музыку босанова
My muse loves drunk people and bossa nova music
Я пашу, чтоб иметь, что не имел до этого
I work hard to have what I didn't have before
Чтоб однажды, помохав рукой, сказать гудбай, моё гетто
So that one day, waving my hand, I can say goodbye, my ghetto
Гудбай, моё гетто
Goodbye, my ghetto
Гудбай, моё гетто
Goodbye, my ghetto
Безотрадное гетто, гудбай, гудбай!
Disconsolate ghetto, goodbye, goodbye!
Гудбай, моё гетто
Goodbye, my ghetto
Гудбай, моё гетто
Goodbye, my ghetto
Моё милое гетто, бывай, бывай!
My sweet ghetto, bye, bye!
Телик мне вещает в твоём ДНК суровый сплав
The TV tells me in your DNA there's a harsh alloy
Водка и план, чёрта с два! Чёрта с два!
Vodka and weed, hell no! Hell no!
Но ты же русский строго ровный пацан
But you're a Russian, strictly cool dude
Измененное сознание покупаешь за нал
You buy an altered state of mind for cash
В твоём ДНК сижки и пиво
Cigarettes and beer are in your DNA
Воровать, унижать и насиловать
To steal, humiliate and rape
Моя Родина, я люблю тебя ностальгически
My Motherland, I love you nostalgically
Но карма народа меняется медленно,
But the karma of the people is changing slowly,
Будто борются две параллельных личности
As if two parallel personalities are fighting
Дин-дон, Дин-дон! Есть кто внутри?
Ding-dong, Ding-dong! Is anybody in there?
Мой дом? Мой Бог? Мой внутренний мир?
My house? My God? My inner world?
Дин-дон, Дин-дон! Есть кто внутри?
Ding-dong, Ding-dong! Is anybody in there?
Ты цел? Ты жив? Крапаль души?
Are you whole? Are you alive? The dewdrop of the soul?
Нужны бабки и фэйм
Need money and fame
Ещё тапки и фейд
Also sneakers and fade
Майки и респекты
T-shirts and respects
От приторно сладеньких бейб!
From the sugary sweet babes!
Кто тут сука ноу-нейм?
Who's the no-name bitch here?
Её лапки на мне!
Her paws are on me!
Лайки и репосты
Likes and reposts
От приторно (а)
From the sugary (ah)
Моя подруга ненависть хватает за горло и жмёт
My friend hate grabs my throat and squeezes
Бой! Он хватает дубину и бьёт, больно-больно
Fight! He grabs a club and hits, it hurts, it hurts
Потом страшно-страшно
Then it's scary, scary
Мегаполис Мск, пой песнь по моей слетевшей башне, Банши
Megapolis Moscow, sing a song about my fallen tower, Banshee
Андеграунд го-го!
Underground go-go!
В мою голову влетает злая пуля и раскуривает бонг
An evil bullet flies into my head and lights up a bong
Как так? А ты думал, что аж из ушей валит пар?
How come? And you thought steam was coming out of your ears?
Луни тьюнс уан лав уан лав
Looney Tunes one love one love
Ван Дамм, one punch
Van Damme, one punch
Мой стиль вам дам
I'll give you my style
5 пуль в висок, бум, бум, бум!
5 bullets in the temple, boom, boom, boom!
Ван Дамм Жан-Клод,
Van Damme Jean-Claude,
One punch, клик-клак
One punch, click-clack
Вкопай глубоко в грунт, грунт, грунт!
Dig deep into the ground, ground, ground!
Ван Дамм, one punch
Van Damme, one punch
Мой стиль вам дам
I'll give you my style
5 пуль в висок, бум, бум, бум!
5 bullets in the temple, boom, boom, boom!
Ван Дамм Жан-Клод
Van Damme Jean-Claude
One punch, клик-клак
One punch, click-clack
Вкопай глубоко в грунт, грунт, грунт!
Dig deep into the ground, ground, ground!
Дин-дон, Дин-дон! Есть кто внутри?
Ding-dong, Ding-dong! Is anybody in there?
Мой дом? Мой Бог? Мой внутренний мир?
My house? My God? My inner world?
Дин-дон, Дин-дон! Есть кто внутри?
Ding-dong, Ding-dong! Is anybody in there?
Ты цел? Ты жив? Давай дыши!
Are you whole? Are you alive? Breathe!
Нужны бабки и фэйм
Need money and fame
Ещё тапки и фейд
Also sneakers and fade
Майки и респекты
T-shirts and respects
От приторно сладеньких бейб
From the sugary sweet babes!
Кто тут сука ноу-нейм?
Who's the no-name bitch here?
Её лапки на мне!
Her paws are on me!
Лайки и репосты,
Likes and reposts
От приторно сладеньких бейб!
From the sugary sweet babes!
И тогда, моё гетто, гудбай, моё гетто
And then, my ghetto, goodbye, my ghetto
Безотрадное гетто, гудбай, гудбай
Disconsolate ghetto, goodbye, goodbye
Гудбай, моё гетто, гудбай, моё гетто
Goodbye, my ghetto, goodbye, my ghetto
Моё милое гетто, бывай, бывай
My sweet ghetto, bye, bye





Авторы: Sergey Vladimirovich Shedov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.