Roshini - Vaa Anbe - Dance With Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roshini - Vaa Anbe - Dance With Me




Vaa Anbe - Dance With Me
Vaa Anbe - Танцуй со мной
Na Na Na Na NaNa
На На На На НаНа
I wanna fly high and high
Я хочу летать высоко, высоко,
Leaving back what pulls me down, so
Оставляя позади то, что тянет меня вниз, поэтому
Let me fly higher.
Позволь мне лететь выше.
Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Как птицы в небе, что, если мы полетим?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?
Что, если мы преодолеем препятствия в жизни?
Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Как птицы в небе, что, если мы полетим?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?
Что, если мы преодолеем препятствия в жизни?
Pookal paesum mozhi yennake,
Какой язык понимают цветы?
Yenthan mozhithaan ondragumo?
Разве мой язык не единственный?
Kaatre unthan thisai ennakku,
Ветер, твое направление - мое,
Enthan thisaithaan ondragumo?
Разве мое направление не единственное?
Kanave nee kalaiyaatha urava sollu?
Скажи мне клятву, которую ты не нарушишь в своих мечтах,
Nijamae nee marayaatha uyirai nillu.
Останови жизнь, которую ты не отрицаешь на самом деле.
Ooh...
О...
Come and gonna shine with me,
Иди и сияй со мной,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Ваа Ваа Анбе Ваа.
Come and gonna dance with me,
Иди и танцуй со мной,
Aajaa Aajaa
Ааджаа Ааджаа.
Na Na Na Na NaNa, Na NaNa Na,
На На На На НаНа, На НаНа На,
NaNa Na
НаНа На.
Love is what I need now,
Любовь - это то, что мне сейчас нужно,
So, don't be hard,
Так что не будь таким суровым,
Show me how.
Покажи мне, как.
Rise and shine,
Проснись и пой,
So, what now?
Так что теперь?
Don't be afraid, be yourself.
Не бойся, будь собой.
Problem is a problem when you see it as a problem,
Проблема - это проблема, только если ты видишь в ней проблему,
So, take is as easy as though life is so crazy,
Так что относись к ней проще, как будто жизнь и так безумна,
Watch me now, yo baby,
Смотри на меня, детка,
I'm gonna rock the world, and be happy.
Я буду зажигать этот мир и буду счастлива.
Hey, mazhayai mazhayai,
Эй, дождь, дождь,
Unnai azhaikka yaarai poi naan ketpaen?
Кого мне попросить остановить тебя?
Hey, malarae malarae,
Эй, цветы, цветы,
Unnai vasikka yaarai naan ketkka?
Кого мне попросить, чтобы ты расцвели?
Kanneer maratha kangal kaetaen,
Я искала глаза, которые не забыли слез,
Ullam manakka siripai kaetaen.
Я искала улыбку, которая утешит сердце.
Yenthan kanavagal endrum nanavugal aavum en vaazvilae,
В моей жизни, где мои мечты всегда превращаются в яды,
Indru suganthiramai, thinam nirantharamai, ven maelai maelai.
Сегодняшний день благоухает, каждый день - непрерывно, давай взлетим выше, выше.
Come and gonna shine with me,
Иди и сияй со мной,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Ваа Ваа Анбе Ваа.
Come and gonna dance with me,
Иди и танцуй со мной,
Aajaa Aajaa
Ааджаа Ааджаа.
Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Как птицы в небе, что, если мы полетим?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?
Что, если мы преодолеем препятствия в жизни?
Hey, mayilae mayilae, unnai rasikka yaarai poi naan ketpaen?
Эй, павлин, павлин, кого мне попросить полюбоваться тобой?
Hey, annilae annilae, unnai annaikka, yaarai naan ketkka?
Эй, белка, белка, кого мне попросить, чтобы ты заговорила?
Vazhi marantha vaarthai kaetaen.
Я искала слова, которые не сбились с пути.
Varaam theeratha anbai kaetaen.
Я искала любовь, которая не знает конца.
Enthan vazhkaiyilae inba geethangalai indru naan swaasipaen,
В своей жизни я дышу сегодня песнями радости,
Inni thoal meethu indru paranthidalaam ven maelai maelai.
Этот танец соединил нас, давай взлетим выше, выше.
Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Как птицы в небе, что, если мы полетим?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?
Что, если мы преодолеем препятствия в жизни?
Pookal paesum mozhi yennake,
Какой язык понимают цветы?
Yenthan mozhithaan ondragumo?
Разве мой язык не единственный?
Kaatre unthan thisai ennakku,
Ветер, твое направление - мое,
Enthan thisaithaan ondragumo?
Разве мое направление не единственное?
Kanave nee kalaiyaatha urava sollu?
Скажи мне клятву, которую ты не нарушишь в своих мечтах,
Nijamae nee marayaatha uyirai nillu.
Останови жизнь, которую ты не отрицаешь на самом деле.
Ooh...
О...
Come and gonna shine with me,
Иди и сияй со мной,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Ваа Ваа Анбе Ваа.
Come and gonna dance with me,
Иди и танцуй со мной,
Aajaa Aajaa
Ааджаа Ааджаа.
NaNa Na Na Na,
НаНа На На На,
NaNa NaNa Na.
НаНа НаНа На.
NaNa Na Na Na Na Na,
НаНа На На На На На,
NaNa NaNa.
НаНа НаНа.





Авторы: Gowri Arumugam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.