Текст и перевод песни Rosi Golan - Cold Blush

Cold Blush

I′m seeing stars, didn't know they could be so bright
But there you are making the moon feel small
Maybe my heart just needed to hear it right
And there you are, staying just says it all
And we fall

There was a gold rush in between us and we both go blind
We′ll never know it if we're dreaming till we close our eyes
You hold my hand and we ride the line
Even if we crash and we pay the price of a cold blush in between us

I feel it too, I won't avoid the flame
Burning the proof, isn′t gonna make it gone
Say it′s the truth, can't burry it in the game
Tell me that you, aren′t just playing along
And we fall

There was a gold rush in between us and we both go blind
We'll never know it if we′re dreaming till we close our eyes
You hold my hand and we ride the line
Even if we crash and we pay the price of a cold blush in between us

Let us keep all the color far from fading
Let us keep warm where we are staying
Let us keep all the color far from
Fading into a cold blush, a cold blush

There was a gold rush in between us and we both go blind
We'll never know it if we′re dreaming till we close our eyes
You hold my hand and we ride the line
Even if we crash and we pay the price of a cold blush in between us

Froid Rougir

Je vois des étoiles, je ne savais pas qu'elles pouvaient être si brillantes
Mais voilà que tu rends la lune petite
Peut-être que mon cœur avait juste besoin de l'entendre juste
Et voilà que tu restes, cela dit tout
Et nous tombons

Il y avait une ruée vers l'or entre nous et nous devenons tous les deux aveugles
Nous ne le saurons jamais si nous rêvons avant de fermer les yeux
Tu tiens ma main et nous marchons sur la ligne
Même si nous nous écrasons et que nous payons le prix d'un froid rougir entre nous

Je le sens aussi, je n'éviterai pas la flamme
Brûler la preuve, ça ne va pas la faire disparaître
Dis que c'est la vérité, on ne peut pas l'enterrer dans le jeu
Dis-moi que tu ne fais pas que jouer le jeu
Et nous tombons

Il y avait une ruée vers l'or entre nous et nous devenons tous les deux aveugles
Nous ne le saurons jamais si nous rêvons avant de fermer les yeux
Tu tiens ma main et nous marchons sur la ligne
Même si nous nous écrasons et que nous payons le prix d'un froid rougir entre nous

Laissons toute la couleur loin de se faner
Laissons-nous réchauffer là où nous restons
Laissons toute la couleur loin de
Se faner en un froid rougir, un froid rougir

Il y avait une ruée vers l'or entre nous et nous devenons tous les deux aveugles
Nous ne le saurons jamais si nous rêvons avant de fermer les yeux
Tu tiens ma main et nous marchons sur la ligne
Même si nous nous écrasons et que nous payons le prix d'un froid rougir entre nous