Текст и перевод песни Rosi Golan - Give up the Ghost (with Johnny McDaid)

Give up the Ghost (with Johnny McDaid)

Come here it's all worth the fight when it's you dear
We're hitting our heads on the wall here, we don't have to hold on so tightly

Slow down we're losing the meaning of words now
Quiet the noise cause we made a mountain of minuscule things

Can we just give up the ghost
Remember what we love the most
Untangle our hands unravel ourselves and let go can we just give up the ghost

Hold on, cause what's said is said and what's done's done Oblivious clocks on the walls run, cause time doesn't owe us a thing

We are the sum of our parts
And we've both seen the palms of our hands where the lines meet
It's fortune that favors the brave ones

Can we just give up the ghost
Remember what we love the most
Untangle our hands unravel ourselves and let go
Can we just give up the ghost

All that we know, all that we are, all that we were, all that we have been

Abandonner le fantôme (avec Johnny McDaid)

Viens ici, tout vaut la peine de se battre quand c'est toi, mon chéri
On se cogne la tête contre les murs, on n'a pas besoin de s'accrocher si fort

Ralentis, on perd le sens des mots maintenant
Calme le bruit parce qu'on a fait une montagne de choses minuscules

Est-ce qu'on peut juste abandonner le fantôme ?
Rappelle-toi ce qu'on aime le plus
Détangle nos mains, défait-nous et lâchons prise, est-ce qu'on peut juste abandonner le fantôme ?

Tiens bon, parce que ce qui est dit est dit et ce qui est fait est fait, les horloges indifférentes sur les murs tournent, parce que le temps ne nous doit rien

On est la somme de nos parties
Et on a tous les deux vu la paume de nos mains où les lignes se rencontrent
C'est la fortune qui favorise les braves

Est-ce qu'on peut juste abandonner le fantôme ?
Rappelle-toi ce qu'on aime le plus
Détangle nos mains, défait-nous et lâchons prise
Est-ce qu'on peut juste abandonner le fantôme ?

Tout ce qu'on sait, tout ce qu'on est, tout ce qu'on était, tout ce qu'on a été