Текст и перевод песни Rosi Golan - Give up the Ghost (with Johnny McDaid)

Give up the Ghost (with Johnny McDaid)

Come here it's all worth the fight when it's you dear
We're hitting our heads on the wall here, we don't have to hold on so tightly

Slow down we're losing the meaning of words now
Quiet the noise cause we made a mountain of minuscule things

Can we just give up the ghost
Remember what we love the most
Untangle our hands unravel ourselves and let go can we just give up the ghost

Hold on, cause what's said is said and what's done's done Oblivious clocks on the walls run, cause time doesn't owe us a thing

We are the sum of our parts
And we've both seen the palms of our hands where the lines meet
It's fortune that favors the brave ones

Can we just give up the ghost
Remember what we love the most
Untangle our hands unravel ourselves and let go
Can we just give up the ghost

All that we know, all that we are, all that we were, all that we have been

Отпусти прошлое (с Джонни Макдэйдом)

Иди сюда, все эти битвы того стоят, когда речь о тебе, дорогой
Мы бьемся головой о стену, нам не нужно так держаться друг за друга

Давай помедленнее, мы теряем смысл слов
Утихомирим шум, ведь мы создали гору из мусора

Можем ли мы просто отпустить прошлое?
Вспомнить то, что мы любим больше всего
Распутать наши руки, распутать себя и отпустить, можем ли мы просто отпустить прошлое?

Подожди, ведь что сказано, то сказано, а что сделано, то сделано. Безразличные часы на стенах бегут, ведь время нам ничего не должно

Мы – это сумма наших частей
И мы оба видели ладони, где сходятся линии
Судьба благоволит храбрым

Можем ли мы просто отпустить прошлое?
Вспомнить то, что мы любим больше всего
Распутать наши руки, распутать себя и отпустить
Можем ли мы просто отпустить прошлое?

Все, что мы знаем, все, что мы есть, все, кем мы были, все, кем мы были