Rosi Golan - I Don't Wanna Wait - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rosi Golan - I Don't Wanna Wait




I Don't Wanna Wait
Je ne veux pas attendre
No tell me where to go
Ne me dis pas aller
No one tells me what to do today
Personne ne me dit quoi faire aujourd'hui
Cause I don't know where I begin
Parce que je ne sais pas je commence
Don't know where I'm gonna end today
Je ne sais pas je vais finir aujourd'hui
And I feel just like a child
Et je me sens comme une enfant
Thinking everything is mine
Pensant que tout est à moi
At the drop of a dime
En un clin d'œil
And I'm walking round this town
Et je me promène dans cette ville
I'm lookin up I'm lookin down
Je regarde en haut, je regarde en bas
Singing singing now
Je chante, je chante maintenant
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Thinking everything is alright
En pensant que tout va bien
The moment that I wait
Le moment j'attends
Or I hesitate
Ou j'hésite
Is a moment that I waste
Est un moment que je gaspille
I can see it all passin me by
Je vois tout passer devant moi
I can see it all pasin me
Je vois tout passer
The streets, the bars, the restaurants
Les rues, les bars, les restaurants
The foreign talk, the ambiance they gave
Les conversations étrangères, l'ambiance qu'ils ont donnée
A day, a week, a month it seems
Un jour, une semaine, un mois, il semble
I'm always running out of steam and then
Je suis toujours à court de souffle et puis
Oh I feel just like a child
Oh, je me sens comme une enfant
Running round and getting wild
Je cours partout et je deviens folle
Unaware of the time
Ignorant le temps
Cause it's here and then it's not,
Parce que c'est là, et ensuite ce n'est plus,
And I recall what I forgot
Et je me souviens de ce que j'avais oublié
I'm singing singing now
Je chante, je chante maintenant
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Thinking everything is alright
En pensant que tout va bien
The moment that I wait
Le moment j'attends
Or I hesitate
Ou j'hésite
Is a moment that I waste
Est un moment que je gaspille
I can see it all passin me by
Je vois tout passer devant moi
I can see it all passin me
Je vois tout passer
And they say
Et ils disent
Good things come
Les bonnes choses arrivent
It's worth it
Ça en vaut la peine
But I feel just like a child
Mais je me sens comme une enfant
I feel just like a child
Je me sens comme une enfant
Singing singing now
Je chante, je chante maintenant
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Thinking everything is alright
En pensant que tout va bien
The moment that I wait
Le moment j'attends
Or I hesitate
Ou j'hésite
Is a moment that I waste
Est un moment que je gaspille
I can see it all passin me and
Je vois tout passer devant moi et
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Thinking everything is alright
En pensant que tout va bien
The moment that I wait
Le moment j'attends
Or I hesitate
Ou j'hésite
Is a moment that I waste
Est un moment que je gaspille
I can see it all passin me by
Je vois tout passer devant moi
I can see it all passin me
Je vois tout passer





Авторы: Campany Nathaniel J, Golan Rosi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.