Текст и перевод песни Rosi Golan - Paper Tiger

Paper Tiger

You've got the loudest bark, but you've got no bite, It's a funny sight to see
Like a paper tiger hanging on a string, darlin you don't bother me

You're like the fold I can never iron out of my shirt
Sometimes I wonder if it is worth it taking all that you throw at me

You've got the loudest bark, but you've got no bite It's a funny sight to see
Like a paper tiger hanging on a string, darlin you don't bother me

And when you're told, You're not the brightest star in the sky
You knock the others down just to prove that you're brighter
But you darken when you're shedding light

Бумажный тигр

У тебя самый громкий лай, но кусаться ты не умеешь, Забавно на это смотреть
Как бумажный тигр, висящий на ниточке, милый, ты меня не беспокоишь

Ты как складка, которую я никак не могу выгладить на рубашке
Иногда я думаю, стоит ли оно того, терпеть все, что ты на меня вываливаешь

У тебя самый громкий лай, но кусаться ты не умеешь, Забавно на это смотреть
Как бумажный тигр, висящий на ниточке, милый, ты меня не беспокоишь

И когда тебе говорят, что ты не самая яркая звезда на небе
Ты сбиваешь другие звезды, чтобы доказать, что ты ярче
Но ты меркнешь, когда пытаешься светить