Текст и перевод песни Rosi Golan - Slide

Slide

I love our silences more, more than the things we say
Might have our differences but, deep down we're one and the same

But I've been burned so bad can't help it if I pull away

When the world's on fire you kiss me and you say it'll be alright
Oh and the more I try to resist you the more I seem to slide, into the fire

I'm tired of not trusting me, for trying to trust in you
Must be so exhausting for you, questioning all that you do

But I've been burned so bad can't help it if I pull away

When the world's on fire you kiss me and you say it'll be alright
Oh and the more I try to resist you the more I seem to slide, into the fire

You're dealing with it well, considering how,
How crazy it is, to carry on like this, when everything's so perfect

When the world's on fire you kiss me and you say it'll be alright
Oh and the more I try to resist you the more I seem to slide, into the fire

Glisse

J'aime nos silences plus, plus que les choses que nous disons
Nous avons peut-être nos différences, mais au fond, nous sommes un

Mais j'ai été tellement brûlée que je ne peux pas m'empêcher de m'éloigner

Quand le monde est en feu, tu m'embrasses et tu dis que tout ira bien
Oh, et plus j'essaie de résister à toi, plus je semble glisser, dans le feu

Je suis fatiguée de ne pas me faire confiance, d'essayer de te faire confiance
Ça doit être tellement épuisant pour toi, de remettre en question tout ce que tu fais

Mais j'ai été tellement brûlée que je ne peux pas m'empêcher de m'éloigner

Quand le monde est en feu, tu m'embrasses et tu dis que tout ira bien
Oh, et plus j'essaie de résister à toi, plus je semble glisser, dans le feu

Tu gères bien la situation, compte tenu de,
Comme c'est fou, de continuer comme ça, alors que tout est parfait

Quand le monde est en feu, tu m'embrasses et tu dis que tout ira bien
Oh, et plus j'essaie de résister à toi, plus je semble glisser, dans le feu