Текст и перевод песни Rosi Golan - The Drifter and the Gypsy

The Drifter and the Gypsy

The train is almost here
This decision seems so clear
I can feel the habit cutting like a knife
In the end I know that it is gonna drive
Right into me

'Cause I'm a drifter and I know that doesn't do me any good
Moving on from place to place
Never staying where I should
Mmmmmmmm

I left him just to leave
No, I left him 'cause he needed me
I can feel him looking at me like I stole
His '67 Chevrolet and drove it away

'Cause I'm a gypsy and I know that doesn't do me any good
Moving on from place to place
Stealing hearts just 'cause I could
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

Walked into another strange place
Didn't see a single face
That I recognized, don't want to
Guess it's onto the next trace

'Cause I'm a drifter and I know that doesn't do me any good
Moving on from place to place
Never staying where i should
Yeah, I'm a Gypsy and I know that doesn't do me any good
Moving on from place to place
Stealing hearts just 'cause I could

Mmmmmmmm
Stealing hearts just 'cause I could
(Just staying where I should)
Mmmmmmmm
Stealing hearts just 'cause I could
(Just staying where I should)
Mmmmmmmm
Stealing hearts just 'cause I could
(Just staying where I should)
Mmmm

Le Vagabond et la Gitane

Le train arrive bientôt
Cette décision me semble si claire
Je sens l'habitude me couper comme un couteau
Au final, je sais que ça va me conduire
Tout droit vers toi

Parce que je suis une vagabonde et je sais que ça ne me fait aucun bien
Je déménage d'un endroit à l'autre
Je ne reste jamais où je devrais
Mmmmmmmm

Je l'ai quitté juste pour partir
Non, je l'ai quitté parce qu'il avait besoin de moi
Je sens qu'il me regarde comme si j'avais volé
Sa Chevrolet de 1967 et que j'étais partie avec

Parce que je suis une gitane et je sais que ça ne me fait aucun bien
Je déménage d'un endroit à l'autre
Je vole des cœurs juste parce que je le peux
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

J'ai marché dans un nouvel endroit étrange
Je n'ai pas vu un seul visage
Que je reconnaissais, je ne veux pas
Je suppose que c'est vers la prochaine trace

Parce que je suis une vagabonde et je sais que ça ne me fait aucun bien
Je déménage d'un endroit à l'autre
Je ne reste jamais où je devrais
Ouais, je suis une Gitane et je sais que ça ne me fait aucun bien
Je déménage d'un endroit à l'autre
Je vole des cœurs juste parce que je le peux

Mmmmmmmm
Je vole des cœurs juste parce que je le peux
(Je reste juste où je devrais)
Mmmmmmmm
Je vole des cœurs juste parce que je le peux
(Je reste juste où je devrais)
Mmmmmmmm
Je vole des cœurs juste parce que je le peux
(Je reste juste où je devrais)
Mmmm