Текст и перевод песни Rosie - bedroom

bedroom

I've had so many different bedrooms each one has a trace of you
Moved around the country twice my walls are different shades of blue

Could be happy, could be sad
You're out of my life bet you're glad
You think I never cared, just listen, you'll know I do
Now my sheets are stained and pillows can't be used

Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when I moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom

And I'm not interested in a love that's not defined
Running 'round giving up my heart to men who lie
And I'm a force of nature that cannot be tamed
So miss me with idea that you think I'd play your game

Now I'm happy, are you mad, seeing what you could've had?
You think I never cared, just listen, you'll know I do
Now my sheets are stained and smell like someone new

Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when i moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom

You used to walk in and the whole room glowed
Now you've left and I've had space to grow
Now it's all mine, I've closed the door
You can't come in anymore

Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when i moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom
Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when i moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom

chambre

J'ai eu tellement de chambres différentes, chacune porte ta trace
J'ai déménagé deux fois à travers le pays, mes murs sont de différentes nuances de bleu

Je pourrais être heureuse, je pourrais être triste
Tu es sorti de ma vie, je parie que tu es content
Tu penses que je ne me suis jamais souciée, écoute, tu sauras que je le fais
Maintenant mes draps sont tachés et les oreillers ne peuvent plus être utilisés

Dis-moi, est-ce que j'ai ruiné l'amour pour toi aussi ?
Dis-moi, est-ce que ça te fait mal quand tu penses à moi comme je pensais à toi ?
Dis-moi, est-ce que ça t'a fait mal quand je suis passée à autre chose ?
Je parie que tu me manques maintenant, je parie que tu manques ma chambre
Je parie que tu manques ma chambre, je parie que tu manques ma chambre
Je parie que tu manques ma chambre, je parie que tu manques ma chambre

Et je ne suis pas intéressée par un amour qui n'est pas défini
Je cours partout en donnant mon cœur à des hommes qui mentent
Et je suis une force de la nature qui ne peut pas être domptée
Alors oublie l'idée que tu penses que je jouerais à ton jeu

Maintenant je suis heureuse, es-tu en colère, en voyant ce que tu aurais pu avoir ?
Tu penses que je ne me suis jamais souciée, écoute, tu sauras que je le fais
Maintenant mes draps sont tachés et sentent quelqu'un d'autre

Dis-moi, est-ce que j'ai ruiné l'amour pour toi aussi ?
Dis-moi, est-ce que ça te fait mal quand tu penses à moi comme je pensais à toi ?
Dis-moi, est-ce que ça t'a fait mal quand je suis passée à autre chose ?
Je parie que tu me manques maintenant, je parie que tu manques ma chambre
Je parie que tu manques ma chambre, je parie que tu manques ma chambre
Je parie que tu manques ma chambre, je parie que tu manques ma chambre

Tu avais l'habitude de rentrer et toute la pièce brillait
Maintenant tu es parti et j'ai eu de l'espace pour grandir
Maintenant c'est tout à moi, j'ai fermé la porte
Tu ne peux plus entrer

Dis-moi, est-ce que j'ai ruiné l'amour pour toi aussi ?
Dis-moi, est-ce que ça te fait mal quand tu penses à moi comme je pensais à toi ?
Dis-moi, est-ce que ça t'a fait mal quand je suis passée à autre chose ?
Je parie que tu me manques maintenant, je parie que tu manques ma chambre
Dis-moi, est-ce que j'ai ruiné l'amour pour toi aussi ?
Dis-moi, est-ce que ça te fait mal quand tu penses à moi comme je pensais à toi ?
Dis-moi, est-ce que ça t'a fait mal quand je suis passée à autre chose ?
Je parie que tu me manques maintenant, je parie que tu manques ma chambre