Blinded - Rosie перевод на немецкий

Blinded

How could you be so dishonest
Just a lot of lies straight to my face
This summer could have been different
Now it's just one I want to erase

I've heard about boys like you
The guys that you think could be the one
But this was just your game
A game that you have seem to won

That soft smile and those beautiful lips
Every word that they said
You led me on, and screwed me over
So many ways, it could be read

And I thought you were you
The you that you said you were
Now who is this boy who's different
Who walked away and left me for her?
You left me in the dark
And now I can't even see
In my head, it all makes sense
Since your love blinded me

No doubt I've been through my shit
You broke my heart and you know it
But I'll take half of the blame boy
Was me who let you play me like a toy

Been heard about boys like you
How dare you think you could just be the one?
This was just your game, fuck a game, baby I'm done

That soft smile and those beautiful lips
Every word that they said
You Led me on, and screwed me over
So many ways, it could be read

And I thought you were you
The you that you said you were
Now who is this boy who's different
Who walked away and left me for her?
You left me in the dark
And now I can't even see
In my head, it all makes sense
Since your love blinded me

And here you come back in my life
Remove my back from your dull knife
I can't fall for your shit again, not again
My thoughts are too much right now, I should listen to them

I thought you were you
The you that you said you were
Now who is this boy who's different
Who walked away me and left me for her?
You left me in the dark
And now I can't even see
In my head, it all makes sense
Since your love blinded me

Geblendet

Wie konntest du nur so unehrlich sein
Nur Lügen, direkt in mein Gesicht
Dieser Sommer hätte anders sein können
Jetzt ist er nur einer, den ich auslöschen möchte

Ich habe von Jungs wie dir gehört
Die Typen, von denen man denkt, sie könnten der Eine sein
Aber das war nur dein Spiel
Ein Spiel, das du anscheinend gewonnen hast

Dieses sanfte Lächeln und diese wunderschönen Lippen
Jedes Wort, das sie sagten
Du hast mich geködert und mich verarscht
Auf so viele Arten, es könnte interpretiert werden

Und ich dachte, du wärst du
Der, der du sagtest, der du wärst
Wer ist jetzt dieser Junge, der anders ist
Der wegging und mich für sie verlassen hat?
Du hast mich im Dunkeln gelassen
Und jetzt kann ich nicht einmal mehr sehen
In meinem Kopf ergibt alles Sinn
Weil deine Liebe mich geblendet hat

Kein Zweifel, ich habe meinen Scheiß durchgemacht
Du hast mein Herz gebrochen und du weißt es
Aber ich nehme die Hälfte der Schuld auf mich, Junge
Ich war es, die dich mit mir spielen ließ wie mit einem Spielzeug

Habe von Jungs wie dir gehört
Wie kannst du es wagen zu denken, du könntest einfach der Eine sein?
Das war nur dein Spiel, scheiß auf das Spiel, Baby, ich bin fertig

Dieses sanfte Lächeln und diese wunderschönen Lippen
Jedes Wort, das sie sagten
Du hast mich geködert und mich verarscht
Auf so viele Arten, man könnte es deuten

Und ich dachte, du wärst du
Der, der du sagtest, der du wärst
Wer ist jetzt dieser Junge, der anders ist
Der wegging und mich für sie verlassen hat?
Du hast mich im Dunkeln gelassen
Und jetzt kann ich nicht einmal mehr sehen
In meinem Kopf ergibt alles Sinn
Weil deine Liebe mich geblendet hat

Und hier kommst du zurück in mein Leben
Nimm dein stumpfes Messer von meinem Rücken
Ich kann nicht wieder auf deinen Scheiß reinfallen, nicht nochmal
Meine Gedanken sind gerade zu viel, ich sollte auf sie hören

Ich dachte, du wärst du
Der, der du sagtest, der du wärst
Wer ist jetzt dieser Junge, der anders ist
Der mich verließ und mich für sie verlassen hat?
Du hast mich im Dunkeln gelassen
Und jetzt kann ich nicht einmal mehr sehen
In meinem Kopf ergibt alles Sinn
Weil deine Liebe mich geblendet hat