Denver (Getting There) - Rosie перевод на французский

Denver (Getting There)

You left us so suddenly
And now there is a hole in me
A hole where my heart used to be

How do I put this into words
How do I accept this?
You were my whole world

Some days, doing my best means breathing
Sometimes that's all you can do
And most days are harder than others
The ones when I think about you
I'm getting there, I'm getting there
Trying and I'm getting there
I'm getting there, I'm getting there
I'm getting there, I'm getting there
Trying and I'm getting there
I'm getting there, I'm getting there

Denver, 2015, never thought it would be
The last time I got to see your face
Hurts deep, and I miss you like hell
But these are the cards we've been dealt

Some days, doing my best means breathing
Sometimes that's all you can do
And most days are harder than others
The ones when I think about you
I'm getting there, I'm getting there
Trying and I'm getting there
I'm getting there, I'm getting there

I'm getting there, I'm getting there
Trying and I'm getting there
I'm getting there, I'm getting there

I'm getting there, I'm getting there
Trying and I'm getting there
I'm getting there, I'm getting there

I'm getting there, I'm getting there
Trying and I'm getting there
Yeah I'm getting there, I'm getting there

I'm getting there, I'm getting there
Trying and I'm getting there
Yeah I'm getting there, I'm getting there
Getting there, I'm getting there

Denver (J'y arrive)

Tu nous as quittés si soudainement
Et maintenant il y a un trou en moi
Un trou où mon cœur était

Comment puis-je mettre cela en mots
Comment puis-je accepter cela ?
Tu étais tout mon monde

Parfois, faire de mon mieux signifie respirer
Parfois, c'est tout ce que tu peux faire
Et la plupart des jours sont plus difficiles que les autres
Ceux où je pense à toi
J'y arrive, j'y arrive
J'essaie et j'y arrive
J'y arrive, j'y arrive
J'y arrive, j'y arrive
J'essaie et j'y arrive
J'y arrive, j'y arrive

Denver, 2015, je n'aurais jamais pensé que ce serait
La dernière fois que j'ai pu voir ton visage
Ça fait mal au plus profond de moi, et tu me manques terriblement
Mais ce sont les cartes que nous avons reçues

Parfois, faire de mon mieux signifie respirer
Parfois, c'est tout ce que tu peux faire
Et la plupart des jours sont plus difficiles que les autres
Ceux où je pense à toi
J'y arrive, j'y arrive
J'essaie et j'y arrive
J'y arrive, j'y arrive

J'y arrive, j'y arrive
J'essaie et j'y arrive
J'y arrive, j'y arrive

J'y arrive, j'y arrive
J'essaie et j'y arrive
J'y arrive, j'y arrive

J'y arrive, j'y arrive
J'essaie et j'y arrive
Oui, j'y arrive, j'y arrive

J'y arrive, j'y arrive
J'essaie et j'y arrive
Oui, j'y arrive, j'y arrive
J'y arrive, j'y arrive