Forgiveness - Rosie перевод на немецкий

Forgiveness

I owe you more than an apology
I owe you the sun and the moon
I'm sorry for what I did when I wasn't me
Even though I always knew it was meant to be

Going through your own shit is hard
I know we should have gone through it together
Boy you could have made it very far
But my mind was changing like the weather

Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open to forgiveness?
To forgiveness

How can I say I love you any less?
Be lying to myself and that's the truth
I know I wasn't good at that before
But here I am, with my heart on my sleeve
There's some shit I can't ignore

Going through your own shit is hard
I know we shoulda gone through it together
But my mind was changing like the weather

Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open?
Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open?

I know I needed to find myself
But didn't know it was you I had to lose
If I could go back in time baby I swear to god
This is not the path I would choose

Now who am I without you, without you?
I'm Just someone going through the motions
Tell me would you be open to forgiveness?

Now who am I without you, without you?
Yeah I just been going through the motions

Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open
Tell me, would you be open?

Vergebung

Ich schulde dir mehr als eine Entschuldigung
Ich schulde dir Sonne und Mond
Es tut mir leid, was ich getan habe, als ich nicht ich selbst war
Obwohl ich immer wusste, dass es so sein sollte

Deinen eigenen Mist durchzumachen ist hart
Ich weiß, wir hätten es zusammen durchstehen sollen
Junge, du hättest es sehr weit bringen können
Aber meine Gedanken änderten sich wie das Wetter

Nun, wer bin ich ohne dich, ohne dich?
Ich bin nur jemand, der die Bewegungen durchläuft
Sag mir, wärst du offen für Vergebung?
Für Vergebung

Wie kann ich sagen, dass ich dich weniger liebe?
Ich würde mich selbst belügen und das ist die Wahrheit
Ich weiß, ich war vorher nicht gut darin
Aber hier bin ich, mit meinem Herzen auf der Zunge
Es gibt Dinge, die ich nicht ignorieren kann

Deinen eigenen Mist durchzumachen ist hart
Ich weiß, wir hätten es zusammen durchstehen sollen
Aber meine Gedanken änderten sich wie das Wetter

Nun, wer bin ich ohne dich, ohne dich?
Ich bin nur jemand, der die Bewegungen durchläuft
Sag mir, wärst du offen?
Nun, wer bin ich ohne dich, ohne dich?
Ich bin nur jemand, der die Bewegungen durchläuft
Sag mir, wärst du offen?

Ich weiß, ich musste mich selbst finden
Aber ich wusste nicht, dass ich dich dafür verlieren musste
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, Baby, ich schwöre bei Gott
Das ist nicht der Weg, den ich wählen würde

Nun, wer bin ich ohne dich, ohne dich?
Ich bin nur jemand, der die Bewegungen durchläuft
Sag mir, wärst du offen für Vergebung?

Nun, wer bin ich ohne dich, ohne dich?
Ja, ich habe nur die Bewegungen durchlaufen

Nun, wer bin ich ohne dich, ohne dich?
Ich bin nur jemand, der die Bewegungen durchläuft
Sag mir, wärst du offen?
Sag mir, wärst du offen?