Текст и перевод песни Rosie - Forgiveness

Forgiveness

I owe you more than an apology
I owe you the sun and the moon
I'm sorry for what I did when I wasn't me
Even though I always knew it was meant to be

Going through your own shit is hard
I know we should have gone through it together
Boy you could have made it very far
But my mind was changing like the weather

Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open to forgiveness?
To forgiveness

How can I say I love you any less?
Be lying to myself and that's the truth
I know I wasn't good at that before
But here I am, with my heart on my sleeve
There's some shit I can't ignore

Going through your own shit is hard
I know we shoulda gone through it together
But my mind was changing like the weather

Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open?
Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open?

I know I needed to find myself
But didn't know it was you I had to lose
If I could go back in time baby I swear to god
This is not the path I would choose

Now who am I without you, without you?
I'm Just someone going through the motions
Tell me would you be open to forgiveness?

Now who am I without you, without you?
Yeah I just been going through the motions

Now who am I without you, without you?
Said I'm just someone going through the motions
Tell me would you be open
Tell me, would you be open?

Прощение

Я должна тебе больше, чем извинения,
Я должна тебе солнце и луну.
Прости за то, что я делала, когда была не собой,
Хотя всегда знала, что нам суждено быть.

Проходить через свои проблемы тяжело,
Я знаю, мы должны были пройти через это вместе.
Любимый, ты мог бы многого добиться,
Но мое настроение менялось, как погода.

Кто я теперь без тебя, без тебя?
Говорят, что я просто плыву по течению.
Скажи, ты бы смог простить меня?
Простить?

Как я могу сказать, что люблю тебя меньше?
Это будет ложью самой себе, и это правда.
Я знаю, раньше у меня это плохо получалось,
Но вот я здесь, с открытой душой.
Есть вещи, которые я не могу игнорировать.

Проходить через свои проблемы тяжело,
Я знаю, мы должны были пройти через это вместе.
Но мое настроение менялось, как погода.

Кто я теперь без тебя, без тебя?
Говорят, что я просто плыву по течению.
Скажи, ты бы смог?
Кто я теперь без тебя, без тебя?
Говорят, что я просто плыву по течению.
Скажи, ты бы смог?

Я знаю, мне нужно было найти себя,
Но я не знала, что потеряю тебя.
Если бы я могла вернуться назад во времени, любимый, клянусь богом,
Я бы не выбрала этот путь.

Кто я теперь без тебя, без тебя?
Я просто плыву по течению.
Скажи, ты бы смог простить меня?

Кто я теперь без тебя, без тебя?
Да, я просто плыву по течению.

Кто я теперь без тебя, без тебя?
Говорят, что я просто плыву по течению.
Скажи, ты бы смог?
Скажи, ты бы смог?