Rosie - House of Flowers - перевод текста песни на немецкий

House of Flowers - Rosieперевод на немецкий




House of Flowers
Haus der Blumen
House of flowers but my day's still grey
Haus der Blumen, doch mein Tag bleibt grau
Heart of gold but it's gone away
Herz aus Gold, doch es ist fort
I'm alone in this home I built
Ich bin allein in diesem Haus, das ich gebaut
Hard to love the cracks when the plants all wilt
Schwer, die Risse zu lieben, wenn alle Pflanzen welken
And I've been conditioned to react that it's my fault every time you're sad
Und ich bin darauf konditioniert zu reagieren, dass es meine Schuld ist, jedes Mal, wenn du traurig bist
I bow to it so easily
Ich beuge mich dem so leicht
All I match is energy
Ich gleiche nur Energien an
We push each other away
Wir stoßen einander weg
We don't think we deserve to stay
Wir glauben nicht, dass wir es verdienen zu bleiben
We are strong together and weak apart
Wir sind stark zusammen und schwach getrennt
Think that's the problem
Ich denke, das ist das Problem
Never learned to love our own heart
Haben nie gelernt, unser eigenes Herz zu lieben
The lights don't always stay on, love
Die Lichter bleiben nicht immer an, mein Lieber
But they seem to flicker, that's enough
Aber sie scheinen zu flackern, das ist genug
What if all the roses burn?
Was, wenn alle Rosen verbrennen?
What would we have left to learn?
Was bliebe uns dann noch zu lernen?
We push each other away
Wir stoßen einander weg
We don't think we deserve to stay
Wir glauben nicht, dass wir es verdienen zu bleiben
We are strong together and weak apart
Wir sind stark zusammen und schwach getrennt
Think that's the problem
Ich denke, das ist das Problem
My house of flowers only blooms
Mein Haus der Blumen blüht nur
When you are here, and you are you
Wenn du hier bist, und du du bist
I love my scars, show where I've been
Ich liebe meine Narben, sie zeigen, wo ich war
I love your heart, knows when mine's sick
Ich liebe dein Herz, es weiß, wann meins krank ist
Will there be pieces in the ashes?
Wird es Stücke in der Asche geben?
Smoke to be kept?
Rauch, der aufbewahrt wird?
House of flowers
Haus der Blumen
We push each other away
Wir stoßen einander weg
(My house of flowers only blooms when you are here, and you are you)
(Mein Haus der Blumen blüht nur, wenn du hier bist, und du du bist)
We don't think we deserve to stay
Wir glauben nicht, dass wir es verdienen zu bleiben
(I love my scars, show where I've been I love your heart, knows when mine's sick)
(Ich liebe meine Narben, sie zeigen, wo ich war, ich liebe dein Herz, es weiß, wann meins krank ist)
We are strong together and weak apart
Wir sind stark zusammen und schwach getrennt
Think that's the problem
Ich denke, das ist das Problem
We never learned to love our own heart
Wir haben nie gelernt, unser eigenes Herz zu lieben





Авторы: Emma Soviero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.