Awake Me - Rosie Carney перевод на французский

Awake Me

Water it flows
On deserts you have made
The surface breaks
Breaks like the bones
Your darkness has claimed
There's hell to pay

Awake me
Don't break me

From down on the dirt
To under mountain tops
Where our life stops
And I've been a fool
For more than half my life
I've tried to hide

Awake me
Don't break me

Don't leave it to long
Don't leave it to long

Oh all the birds are falling to the ground
All the trees are growing upside down
We're all holding onto something
Holding onto someone else's hand

Réveille-moi

L'eau coule
Sur les déserts que tu as créés
La surface se brise
Se brise comme les os
Tes ténèbres ont tout englouti
Il y a l'enfer à payer

Réveille-moi
Ne me brise pas

Du fond de la poussière
Jusqu'aux sommets des montagnes
Où notre vie s'arrête
Et j'ai été une folle
Pendant plus de la moitié de ma vie
J'ai essayé de me cacher

Réveille-moi
Ne me brise pas

Ne tarde pas trop
Ne tarde pas trop

Oh, tous les oiseaux tombent au sol
Tous les arbres poussent à l'envers
Nous nous accrochons à quelque chose
Nous nous tenons la main