i spoke to god - Rosie Carney перевод на немецкий

i spoke to god

You twisted your words, then spat them at me
I twisted your world
Then you couldn't see the wood from the trees
No you couldn't see the roots wrapped around me
The hung like the moon all wrapped in the stars
So softly I swooned at you
From afar and the forward you came
All draped in a light that I promised to save
So I spoke to god to figure it out
Please clean out your ghosts
They're inside my house again and I cannot sleep
No not while they're flying in circles round me
Put your love around me
Hold it close so I can see again
Out of my head
So I can say
Baby come back to bed
Put your love around me
Hold it close so I can see again
Out of my eyes
So I can say
Baby just spend the night
Put your love around me
Hold it close so I can see again
Out of my head
So I...

Ich sprach mit Gott

Du hast deine Worte verdreht und sie dann auf mich gespuckt
Ich habe deine Welt verdreht
Dann konntest du den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Nein, du konntest die Wurzeln nicht sehen, die mich umrankten
Sie hingen wie der Mond, ganz in die Sterne gehüllt
So sanft schwärmte ich für dich
Aus der Ferne, und je näher du kamst
Ganz gehüllt in ein Licht, das ich zu retten versprach
Also sprach ich mit Gott, um es herauszufinden
Bitte vertreibe deine Geister
Sie sind wieder in meinem Haus und ich kann nicht schlafen
Nein, nicht während sie in Kreisen um mich herumfliegen
Lege deine Liebe um mich
Halte sie fest, damit ich wieder sehen kann
Aus meinem Kopf heraus
Damit ich sagen kann
Liebling, komm zurück ins Bett
Lege deine Liebe um mich
Halte sie fest, damit ich wieder sehen kann
Aus meinen Augen heraus
Damit ich sagen kann
Liebling, verbring einfach die Nacht hier
Lege deine Liebe um mich
Halte sie fest, damit ich wieder sehen kann
Aus meinem Kopf heraus
Damit ich...