Текст и перевод песни Rosie Doonan - Fall for Me

Fall for Me

I met him on a lovers day and he asked me for my name
So I gave a little smile and said to call the next day
We danced around each other till the bands began to play, yeah
Did you fall for me now baby cause you made me fall for you oh oh?
Now tell me everything that I gotta do to keep you oh oh
Did you fall for me now baby cause you made me fall for you oh oh?
Now tell me everything that I gotta do to keep you oh oh
I met with him adminst the stars
There were sparklers in the sky′s
Then he took me by the hand and led me through the night
He looked at me and asked if I would like to warm his bed
Did you fall for me now baby cause you made me fall for you oh oh?
Now tell me everything that I gotta do to keep you oh oh
Did you fall for me now baby cause you made me fall for you oh oh?
Now tell me everything that I gotta do to keep you oh oh yeah
Now I don't know where this is going baby
I′m not sure that I really care
I just like to spend some nice time with ya baby
Cause all I really need is a warm safe place
And
Somebody sweet to throw a smile back on my face
And it's you
Yes its you oh oh
Did you fall for me now baby cause you made me fall for you oh oh?
Now tell me everything that I gotta do to keep you oh oh
Did you fall for me now baby cause you made me fall for you oh oh?
Now tell me everything that I gotta do to keep you oh yeah
That I gotta do to keep you oh oh yeah

Tomber amoureuse de moi

Je l'ai rencontré un jour de la Saint-Valentin et il m'a demandé mon nom
Alors j'ai souri légèrement et lui ai dit de me rappeler le lendemain
On a dansé l'un autour de l'autre jusqu'à ce que les groupes commencent à jouer, oui
T'es tombé amoureux de moi maintenant mon chéri parce que tu m'as fait tomber amoureuse de toi oh oh ?
Maintenant dis-moi tout ce que je dois faire pour te garder oh oh
T'es tombé amoureux de moi maintenant mon chéri parce que tu m'as fait tomber amoureuse de toi oh oh ?
Maintenant dis-moi tout ce que je dois faire pour te garder oh oh
Je l'ai rencontré sous les étoiles
Il y avait des étincelles dans le ciel
Puis il m'a prise par la main et m'a conduite à travers la nuit
Il m'a regardé et m'a demandé si j'aimerais réchauffer son lit
T'es tombé amoureux de moi maintenant mon chéri parce que tu m'as fait tomber amoureuse de toi oh oh ?
Maintenant dis-moi tout ce que je dois faire pour te garder oh oh
T'es tombé amoureux de moi maintenant mon chéri parce que tu m'as fait tomber amoureuse de toi oh oh ?
Maintenant dis-moi tout ce que je dois faire pour te garder oh oh oui
Maintenant je ne sais pas où tout ça va mon chéri
Je ne suis pas sûre que ça m'intéresse vraiment
J'aime juste passer du bon temps avec toi mon chéri
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est un endroit sûr et chaud
Et
Quelqu'un de gentil pour me faire sourire
Et c'est toi
Oui c'est toi oh oh
T'es tombé amoureux de moi maintenant mon chéri parce que tu m'as fait tomber amoureuse de toi oh oh ?
Maintenant dis-moi tout ce que je dois faire pour te garder oh oh
T'es tombé amoureux de moi maintenant mon chéri parce que tu m'as fait tomber amoureuse de toi oh oh ?
Maintenant dis-moi tout ce que je dois faire pour te garder oh oui
Que je dois faire pour te garder oh oh oui