Текст и перевод песни Rosie Flores - God May Forgive You (But I Won't)

God May Forgive You (But I Won't)

You say that you're born again, cleansed of your former sins
You want me to say, I'll forgive and forget
But you've done too much to me, don't you be touching me
Go back and touch all those women you've met

God may forgive you but I won't
Yes, Jesus loves you but I don't
They don't have to live with you, neither do I
You say that you're born again, well, so am I
God may forgive you but I won't, I won't even try

The kids used to cry for you, I had to try to do
Things that a Dad should do since you've been gone
You really let us down, you may be Heaven 'bound
But you've made one hell of a mess here at home

God may forgive you but I won't
Yes, Jesus loves you but I don't
They don't have to live with you, neither do I
You say that you're born again, well, so am I
God may forgive you but I won't, I won't even try

Бог, может быть, простит тебя (Но я - нет)

Ты говоришь, что ты заново родился, очистился от своих прежних грехов
Ты хочешь, чтобы я сказала, что прощу и забуду.
Но ты слишком много сделал со мной, не смей меня трогать.
Иди и трогай всех тех женщин, которых ты встретил.

Бог, может быть, простит тебя, но я - нет.
Да, Иисус любит тебя, но я - нет.
Им не нужно жить с тобой, как и мне.
Ты говоришь, что ты заново родился, ну, я тоже.
Бог, может быть, простит тебя, но я - нет, я даже не попытаюсь.

Дети раньше плакали по тебе, мне приходилось пытаться делать
Вещи, которые должен делать отец, с тех пор как ты ушел.
Ты действительно подвел нас, может быть, ты и направляешься на небеса,
Но ты устроил здесь дома настоящий ад.

Бог, может быть, простит тебя, но я - нет.
Да, Иисус любит тебя, но я - нет.
Им не нужно жить с тобой, как и мне.
Ты говоришь, что ты заново родился, ну, я тоже.
Бог, может быть, простит тебя, но я - нет, я даже не попытаюсь.