Rosie Gaines - I Want U (Purple Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rosie Gaines - I Want U (Purple Version)




I Want U (Purple Version)
Je te veux (Version violette)
I want you...
Je te veux...
But I'm so afraid, love, that you'll leave me blue
Mais j'ai tellement peur, mon amour, que tu me laisses déçue
I want you...
Je te veux...
Never have I wanted to do all the things that I'd do
Jamais je n'ai voulu faire toutes les choses que je ferais pour toi
I want you...
Je te veux...
To know my secrets, I want you to know my taste
Pour connaître mes secrets, je veux que tu connaisses mon goût
I want you...
Je te veux...
To know my body, I want you to know my face
Pour connaître mon corps, je veux que tu connaisses mon visage
I want you...
Je te veux...
More than a little, more than a lot
Plus qu'un peu, plus qu'un tas
Baby this want is all that I've got... I want you
Chéri, ce désir est tout ce que j'ai... je te veux
I need you...
J'ai besoin de toi...
But one day this need will turn into pain when you're gone
Mais un jour, ce besoin se transformera en douleur quand tu seras parti
I need you... just like a baby that's why I'm beggin' you
J'ai besoin de toi... comme un bébé, c'est pourquoi je te supplie
Please honey don't leave home
S'il te plaît, mon chéri, ne pars pas
I want you...
Je te veux...
To say that you love me, that you will always be near
Pour me dire que tu m'aimes, que tu seras toujours près de moi
I want you... to know how much I need you, know that I want you here
Je veux que tu saches à quel point j'ai besoin de toi, sache que je veux que tu sois
I want you...
Je te veux...
More than a little, more than a lot
Plus qu'un peu, plus qu'un tas
Baby this want is all that I've got... I want you
Chéri, ce désir est tout ce que j'ai... je te veux
Listen up... I'm tryin' to be cool
Écoute bien... j'essaie d'être cool
I'm tryin' to be non-chalant
J'essaie d'être nonchalante
But when it comes down to you
Mais quand il s'agit de toi
It plays a second fiddle to a want
Ça passe après le désir
I want you...
Je te veux...
To know my good times, I want you to know my bad
Pour connaître mes bons moments, je veux que tu connaisses mes mauvais
I want you to know what turns me on, I want you to be the best I ever had
Je veux que tu saches ce qui me fait vibrer, je veux que tu sois le meilleur que j'aie jamais eu
I want you...
Je te veux...
More than a little, more than a lot
Plus qu'un peu, plus qu'un tas
Baby this want is all that I've got
Chéri, ce désir est tout ce que j'ai





Авторы: Rosie Gaines, Prince Rogers Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.