Текст и перевод песни Rosie & The Originals - Kinda Makes You Wonder

Kinda Makes You Wonder

Why does sun rise at morning?
Why do birds sing so gay?
Why does the rain frown?
Tell me what makes it this way
Kinda makes you wonder
Makes you want to know
That certain things in life, things we'll never know
Why do I stand so tall?
Why does the ocean beam?
Why'd I fall in love with you?
What makes our love so sweet
Kinda makes you wonder
Makes you want to know
That a certain kind of love
Love we'll never know
When I fell in love with you
You were always by my side
Then you went and broke my heart
Someone please tell me why
Someone please
I wanna know about a certain kind of love
A love we'll never know
Why is the moon so far way?
And so hard to touch
Why do I love you this way?
Love you so much
Kinda makes you wonder
Makes you want to know
That a certain kind of love
Love we'll never know
That a certain kind of love
That we'll never know

Ça te fait réfléchir

Pourquoi le soleil se lève-t-il le matin ?
Pourquoi les oiseaux chantent-ils si gaiement ?
Pourquoi la pluie fait-elle la moue ?
Dis-moi ce qui rend les choses comme ça
Ça te fait réfléchir
Te donne envie de savoir
Certaines choses dans la vie, des choses qu'on ne saura jamais
Pourquoi suis-je si grande ?
Pourquoi l'océan brille-t-il ?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse de toi ?
Qu'est-ce qui rend notre amour si doux ?
Ça te fait réfléchir
Te donne envie de savoir
Qu'un certain type d'amour
Un amour qu'on ne connaîtra jamais
Quand je suis tombée amoureuse de toi
Tu étais toujours à mes côtés
Puis tu es parti et m'as brisé le cœur
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ?
Quelqu'un peut-il
Je veux savoir à propos d'un certain type d'amour
Un amour qu'on ne connaîtra jamais
Pourquoi la lune est-elle si loin ?
Et si difficile à toucher ?
Pourquoi je t'aime comme ça ?
Je t'aime tellement
Ça te fait réfléchir
Te donne envie de savoir
Qu'un certain type d'amour
Un amour qu'on ne connaîtra jamais
Qu'un certain type d'amour
Qu'on ne connaîtra jamais