Текст и перевод песни Rosinha - A Enguia do Meu Amor

A Enguia do Meu Amor

Meu amor sempre teve aquários
E peixes sempre criou
Há dias deram-lhe uma enguia
Mas criar esse peixe nunca imaginou

Mas se lhe deram é para tratar bem
Só assim ele sabe ser
E por isso até dá gosto olhar
O animal sempre a crescer

Aumenta de dia para dia
É linda e dá gosto ver
Meu amor até me acha graça
Por eu andar-lhe sempre a mexer

Pois a enguia do meu amor
É grossa e cumprida, é grossa e cumprida
A enguia do meu amor
Para mim é uma querida, é uma querida
Na enguia do meu amor
Dá gosto mexer, dá gosto mexer
Da enguia do meu amor
Nada vou dizer, nada mais vou dizer

Quando a sinto na mão é suave
É suave e bem lisinha
Posso até contar a vocês
Que também é bem durinha

É roliça e bem escorregadia
Mas eu acho graça assim
Se meu amor me deixasse
Eu brincava todo dia, sim

Aumenta de dia para dia
É linda e dá gosto ver
Meu amor até me acha graça
Por eu andar-lhe sempre a mexer

Pois a enguia do meu amor
É grossa e cumprida, é grossa e cumprida
A enguia do meu amor
Para mim é uma querida, é uma querida
Na enguia do meu amor
Dá gosto mexer, dá gosto mexer
Da enguia do meu amor
Nada vou dizer, nada mais vou dizer

La Murène de Mon Amour

Mon amour a toujours eu des aquariums
Et il a toujours élevé des poissons
Il y a quelques jours, on lui a donné une murène
Mais il n'avait jamais imaginé élever ce poisson

Mais s'ils lui ont donné, c'est pour qu'il en prenne soin
C'est comme ça qu'il sait être
Et c'est pourquoi c'est un plaisir de regarder
L'animal qui grandit toujours

Elle grandit de jour en jour
Elle est belle et c'est un plaisir de la voir
Mon amour trouve même ça drôle
Que je lui touche toujours

Parce que la murène de mon amour
Elle est épaisse et longue, elle est épaisse et longue
La murène de mon amour
Pour moi, c'est une chérie, c'est une chérie
Dans la murène de mon amour
C'est un plaisir de toucher, c'est un plaisir de toucher
De la murène de mon amour
Je ne dirai rien, je ne dirai plus rien

Quand je la sens dans ma main, elle est douce
Elle est douce et bien lisse
Je peux même vous dire
Qu'elle est aussi bien ferme

Elle est ronde et bien glissante
Mais j'aime ça comme ça
Si mon amour me laissait
Je jouerais avec elle tous les jours, oui

Elle grandit de jour en jour
Elle est belle et c'est un plaisir de la voir
Mon amour trouve même ça drôle
Que je lui touche toujours

Parce que la murène de mon amour
Elle est épaisse et longue, elle est épaisse et longue
La murène de mon amour
Pour moi, c'est une chérie, c'est une chérie
Dans la murène de mon amour
C'est un plaisir de toucher, c'est un plaisir de toucher
De la murène de mon amour
Je ne dirai rien, je ne dirai plus rien