Текст и перевод песни Rosinha - Dei-Lhe as Duas Entradas

Dei-Lhe as Duas Entradas

Um espetáculo meu é festa, é alegria
Toda a gente quer entrar
Alguns ficam na memória, como este que tem uma história
Que aqui vos vou contar

Num espetáculo já esgotado
Vem um moço preocupado ao camarim ter comigo
Diz-me ele quase a chorar, vim de longe para entrar
E agora não consigo

Eu com pena do rapaz
Claro que não fui capaz de ficar indiferente
Tenho sempre duas entradas, ai muito reservadas
Para um caso mais urgente

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

Um espetáculo meu é festa, é alegria
Toda a gente quer entrar
Alguns ficam na memória, como este que tem uma história
Que aqui vos vou contar

Num espetáculo já esgotado
Vem um moço preocupado ao camarim ter comigo
Diz-me ele quase a chorar, vim de longe para entrar
E agora não consigo

Eu com pena do rapaz
Claro que não fui capaz de ficar indiferente
Tenho sempre duas entradas, ai muito reservadas
Para um caso mais urgente

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

I Gave Him the Two Tickets

My show is a party, it's joy
Everyone wants to get in
Some are memorable, like this one with a story
That I'm going to tell you

In a show that was already sold out
A worried young man comes backstage to see me
He tells me almost crying, I came from far away to get in
And now I can't

I felt sorry for the boy
Of course I couldn't stay indifferent
I always have two tickets, very reserved
For a more urgent case

And I gave him the two tickets, I gave him the two tickets
And the boy went crazy with excitement
I gave him the two tickets, I gave him the two tickets
He won't forget it, you can believe it, and neither will I

My show is a party, it's joy
Everyone wants to get in
Some are memorable, like this one with a story
That I'm going to tell you

In a show that was already sold out
A worried young man comes backstage to see me
He tells me almost crying, I came from far away to get in
And now I can't

I felt sorry for the boy
Of course I couldn't stay indifferent
I always have two tickets, very reserved
For a more urgent case

And I gave him the two tickets, I gave him the two tickets
And the boy went crazy with excitement
I gave him the two tickets, I gave him the two tickets
He won't forget it, you can believe it, and neither will I

And I gave him the two tickets, I gave him the two tickets
And the boy went crazy with excitement
I gave him the two tickets, I gave him the two tickets
He won't forget it, you can believe it, and neither will I