Текст и перевод песни Rosinha - Dei-Lhe as Duas Entradas
Dei-Lhe as Duas Entradas
Дала ему два билета
Um
espetáculo
meu
é
festa,
é
alegria
Мои
шоу
– это
праздник,
это
радость,
Toda
a
gente
quer
entrar
Все
хотят
попасть.
Alguns
ficam
na
memória,
como
este
que
tem
uma
história
Некоторые
запоминаются,
как
этот,
у
которого
есть
история,
Que
aqui
vos
vou
contar
Которую
я
вам
сейчас
расскажу.
Num
espetáculo
já
esgotado
На
шоу
с
аншлагом
Vem
um
moço
preocupado
ao
camarim
ter
comigo
В
мою
гримерку
приходит
встревоженный
юноша.
Diz-me
ele
quase
a
chorar,
vim
de
longe
para
entrar
Говорит
он
мне,
почти
плача:
"Я
приехал
издалека,
чтобы
попасть,"
E
agora
não
consigo
А
теперь
не
могу.
Eu
com
pena
do
rapaz
Мне
стало
жаль
парня,
Claro
que
não
fui
capaz
de
ficar
indiferente
Конечно,
я
не
могла
остаться
равнодушной.
Tenho
sempre
duas
entradas,
ai
muito
reservadas
У
меня
всегда
есть
два
билета,
о,
очень
заветных,
Para
um
caso
mais
urgente
Для
самого
крайнего
случая.
E
dei-lhe
as
duas
entradas,
dei-lhe
as
duas
entradas
И
я
дала
ему
два
билета,
дала
ему
два
билета,
E
o
rapaz
ficou
louco
de
emoção
И
парень
был
вне
себя
от
радости.
Dei-lhe
as
duas
entradas,
dei-lhe
as
duas
entradas
Дала
ему
два
билета,
дала
ему
два
билета,
Não
vai
esquecer
podem
crer,
eu
também
não
Он
не
забудет,
поверьте,
и
я
тоже.
Um
espetáculo
meu
é
festa,
é
alegria
Мои
шоу
– это
праздник,
это
радость,
Toda
a
gente
quer
entrar
Все
хотят
попасть.
Alguns
ficam
na
memória,
como
este
que
tem
uma
história
Некоторые
запоминаются,
как
этот,
у
которого
есть
история,
Que
aqui
vos
vou
contar
Которую
я
вам
сейчас
расскажу.
Num
espetáculo
já
esgotado
На
шоу
с
аншлагом
Vem
um
moço
preocupado
ao
camarim
ter
comigo
В
мою
гримерку
приходит
встревоженный
юноша.
Diz-me
ele
quase
a
chorar,
vim
de
longe
para
entrar
Говорит
он
мне,
почти
плача:
"Я
приехал
издалека,
чтобы
попасть,"
E
agora
não
consigo
А
теперь
не
могу.
Eu
com
pena
do
rapaz
Мне
стало
жаль
парня,
Claro
que
não
fui
capaz
de
ficar
indiferente
Конечно,
я
не
могла
остаться
равнодушной.
Tenho
sempre
duas
entradas,
ai
muito
reservadas
У
меня
всегда
есть
два
билета,
о,
очень
заветных,
Para
um
caso
mais
urgente
Для
самого
крайнего
случая.
E
dei-lhe
as
duas
entradas,
dei-lhe
as
duas
entradas
И
я
дала
ему
два
билета,
дала
ему
два
билета,
E
o
rapaz
ficou
louco
de
emoção
И
парень
был
вне
себя
от
радости.
Dei-lhe
as
duas
entradas,
dei-lhe
as
duas
entradas
Дала
ему
два
билета,
дала
ему
два
билета,
Não
vai
esquecer
podem
crer,
eu
também
não
Он
не
забудет,
поверьте,
и
я
тоже.
E
dei-lhe
as
duas
entradas,
dei-lhe
as
duas
entradas
И
я
дала
ему
два
билета,
дала
ему
два
билета,
E
o
rapaz
ficou
louco
de
emoção
И
парень
был
вне
себя
от
радости.
Dei-lhe
as
duas
entradas,
dei-lhe
as
duas
entradas
Дала
ему
два
билета,
дала
ему
два
билета,
Não
vai
esquecer
podem
crer,
eu
também
não
Он
не
забудет,
поверьте,
и
я
тоже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Celeste Roberto, Páquito C. Braziel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.