Текст и перевод песни Rosinha - Ela Anda de Lona Aberta

Ela Anda de Lona Aberta

Meu amigo tem um descapotável
Com capotazinha de lona
Mas quem faz um grande brilharete
é a mulher que é toda boazona

A mulher aborda todos os que pode
P'ra com ela uma volta dar
Pois o carro descapotável
Ela gosta de mostrar

Mas há uma coisa que ela faz
Que não dá p'ra compreender
Abre a capota de lona
Até quando está a chover

REFRÃO 2X
Ela adora dar nas vistas
Até quando mau tempo aperta
Faça chuva ou faça sol
Ela anda sempre de lona aberta

O meu amigo começa a estar farto
Das piadas que tem de aguentar
A malta diz que ela gosta dele
Mas o carro também gosta de mostrar

A mulher aborda todos os que pode
P'ra com ela uma volta dar
Pois o carro descapotável
Ela gosta de mostrar

Mas há uma coisa que ela faz
Que não dá p'ra compreender
Abre a capota de lona
Até quando está a chover

REFRÃO 4X
Ela adora dar nas vistas
Mesmo quando mau tampo aperta
Faça chuva ou faça sol
Ela anda sempre de lona aberta

Elle roule avec la capote ouverte

Mon ami a une décapotable
Avec une capote en toile
Mais celle qui attire vraiment l'attention
C'est la femme qui est magnifique

Elle drague tous les hommes qu'elle peut
Pour faire un tour avec elle
Parce que la voiture décapotable
Elle aime la montrer

Mais il y a une chose qu'elle fait
Que je ne comprends pas
Elle ouvre la capote en toile
Même quand il pleut

REFRÃO 2X
Elle adore se faire remarquer
Même quand le mauvais temps arrive
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Elle roule toujours avec la capote ouverte

Mon ami commence à en avoir assez
Des blagues qu'il doit supporter
Les gens disent qu'elle l'aime bien
Mais la voiture aussi elle aime la montrer

Elle drague tous les hommes qu'elle peut
Pour faire un tour avec elle
Parce que la voiture décapotable
Elle aime la montrer

Mais il y a une chose qu'elle fait
Que je ne comprends pas
Elle ouvre la capote en toile
Même quand il pleut

REFRÃO 4X
Elle adore se faire remarquer
Même quand le mauvais temps arrive
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Elle roule toujours avec la capote ouverte