Текст и перевод песни Rosinha - Ele Faz-me Vir

Ele Faz-me Vir

Tenho um amigo com a mania das doenças
Que entre o espirro e a morte acha parecenças
Todos os dias acorda mede a tensão
E se oscila logo há confusão

Liga pra mim e começa a gritar
Ai amiga que mal eu estou
Venho de longe mas quando lá chego
Já a tensão dele baixou

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Já lhe disse pra ligar a uma vizinha
Pois é mais fácil ela dar-lhe uma mãozinha
Mas quando acorda mede logo a tensão
E se oscila logo há confusão

Liga pra mim e começa a gritar
Ai amiga que mal eu estou
Venho de longe mas quando lá chego
Já a tensão dele baixou

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Ai ele faz-me vir, ai ele faz-me vir
Faz-me vir de longe pra nada
Ai ele faz-me vir, mas talvez não venha
Quando for a próxima chamada

Он заставляет меня приходить

У меня есть друг с манией болезней,
Который между чихом и смертью находит сходство.
Каждый день он просыпается, измеряет давление
И если оно колеблется, сразу начинается паника.

Звонит мне и начинает кричать:
"Подруга, мне так плохо!"
Я еду издалека, но когда приезжаю,
Его давление уже в норме.

Ах, он заставляет меня приходить, он заставляет меня приходить,
Заставляет ехать издалека зря.
Он заставляет меня приходить, но, возможно, я не приеду,
Когда будет следующий звонок.

Ах, он заставляет меня приходить, он заставляет меня приходить,
Заставляет ехать издалека зря.
Он заставляет меня приходить, но, возможно, я не приеду,
Когда будет следующий звонок.

Я уже говорила ему, чтобы он звонил соседке,
Потому что ей будет проще помочь.
Но он, когда просыпается, сразу измеряет давление,
И если оно колеблется, сразу начинается паника.

Звонит мне и начинает кричать:
"Подруга, мне так плохо!"
Я еду издалека, но когда приезжаю,
Его давление уже в норме.

Ах, он заставляет меня приходить, он заставляет меня приходить,
Заставляет ехать издалека зря.
Он заставляет меня приходить, но, возможно, я не приеду,
Когда будет следующий звонок.

Ах, он заставляет меня приходить, он заставляет меня приходить,
Заставляет ехать издалека зря.
Он заставляет меня приходить, но, возможно, я не приеду,
Когда будет следующий звонок.

Ах, он заставляет меня приходить, он заставляет меня приходить,
Заставляет ехать издалека зря.
Он заставляет меня приходить, но, возможно, я не приеду,
Когда будет следующий звонок.

Ах, он заставляет меня приходить, он заставляет меня приходить,
Заставляет ехать издалека зря.
Он заставляет меня приходить, но, возможно, я не приеду,
Когда будет следующий звонок.

Ах, он заставляет меня приходить, он заставляет меня приходить,
Заставляет ехать издалека зря.
Он заставляет меня приходить, но, возможно, я не приеду,
Когда будет следующий звонок.