Текст и перевод песни Rosinha - Escreve Bem a Caneta do Meu Amor

Escreve Bem a Caneta do Meu Amor

Meu amor tem uma caneta
De tinta permanente
Diz que "assim tem mais pinta,
Parece mais inteligente"

Tem que se ter muito cuidado
Quando se está a escrever
Pois se o bico não aguenta
Não há nada a fzer

Mas assim que pego nela
Parece que ganha vida
Começa logo a escrevr
E nem se sente inibida

REFRÃO
Ai escreve bem, ai escreve bem
A caneta do meu amor
Ai escreve bem, ai escreve bem
A caneta do meu amor
E se não escrever, basta abanar
Que a tinta vai chegar, ai vai sim senhor...
E se não escrever, basta abanar
Que a tinta vai chegar, ai vai sim senhor...

Se a caneta não quiser escrever
Basta a pontinha molhar
Ou com o bafo fazer... Ah ah...
Que ela começa a animar

Às vezes acho que tem problema
Quando eu estou a escrevr
Ao fim de uns minutos
Esborrata o que está a fazer

Pois assim que pego nela
Parece que ganha vida
Começa logo a escrever
E nem se sente inibida

REFRÃO 2X
Ai escreve bem, ai escreve bem
A caneta do meu amor
Ai escreve bem, ai escreve bem
A caneta do meu amor
E se não escrever, basta abanar
Que a tinta vai chegar, ai vai sim senhor
E se não escrever, basta abanar
Que a tinta vai chegar, ai vai sim senhor...

Ручка моего милого так хорошо пишет

У моего милого есть ручка
С перманентными чернилами
Говорит, что "так виднее,
Выглядит солиднее"

Нужно быть очень осторожным
Когда пишешь ею
Ведь если стержень не выдержит
То ничего уже не поделаешь

Но как только я беру её в руки
Кажется, что она оживает
Сразу начинает писать
И совсем не стесняется

ПРИПЕВ
Ах, как же хорошо пишет, как же хорошо пишет
Ручка моего милого
Ах, как же хорошо пишет, как же хорошо пишет
Ручка моего милого
А если не пишет, нужно просто встряхнуть
Чернила появятся, вот увидишь, милый...
А если не пишет, нужно просто встряхнуть
Чернила появятся, вот увидишь, милый...

Если ручка писать не хочет
Нужно просто кончик намочить
Или дунуть на него... Ах ах...
И она снова начнет писать

Иногда мне кажется, что-то не так
Когда я пишу ею
Через несколько минут
Она всё смазывает

Ведь как только я беру её в руки
Кажется, что она оживает
Сразу начинает писать
И совсем не стесняется

ПРИПЕВ 2X
Ах, как же хорошо пишет, как же хорошо пишет
Ручка моего милого
Ах, как же хорошо пишет, как же хорошо пишет
Ручка моего милого
А если не пишет, нужно просто встряхнуть
Чернила появятся, вот увидишь, милый...
А если не пишет, нужно просто встряхнуть
Чернила появятся, вот увидишь, милый...