Текст и перевод песни Rosinha - Eu Faço de Coentrada

Eu Faço de Coentrada

Meu amor só quer carninha
Seja ao almoço e ao jantar
Assim bem suculenta
Com grelinhos a acompanhar

Eu já fiz vários molhos
Para a refeição ele poder comprar
Mas ele quer sempre o mesmo
Diz que não vai enjoar

Quero no coentro, um alhinho
Com muito azeite bem regado
E eu faço sempre isso
Só para agradar ao meu amado

Eu faço sempre de coentrada
Eu faço sempre de coentrada
Eu sei que ele gosta muito
E a mim não custa nada
Eu faço sempre de coentrada
Eu faço sempre de coentrada
Eu sei que ele gosta muito
E a mim não custa nada

De início custou um bocadinho
Porque eu não estava acostumada
Mas agora de tanto fazer
Posso dizer: que até me agradar

Para o meu amor seja qual for o prato
Este molho tem que existir
Basta me olhar em seus olhos
E eu veijo-o a pedir

Quero no coentro um alhinho
Com muito azeite bem ragado
E eu faço sempre isso
Só para agradar ao meu amado

Eu faço sempre de coentrada
Eu faço sempre de coentrada
Eu sei que ele gosta muito
E a mim não custa nada
Eu faço sempre de coentrada
Eu faço sempre de coentrada
Eu sei que ele gosta muito
E a mim não custa nada

Eu faço sempre de coentrada
Eu faço sempre de coentrada
Eu sei que ele gosta muito
E a mim não custa nada
Eu faço sempre de coentrada
Eu faço sempre de coentrada
Eu sei que ele gosta muito
E a mim não custa nada

Je fais avec de la coriandre

Mon amour ne veut que de la viande
Que ce soit au déjeuner ou au dîner
Bien juteuse
Avec des grelins pour l'accompagner

J'ai fait plusieurs sauces
Pour que le repas soit à son goût
Mais il veut toujours la même
Il dit qu'il ne se lassera pas

Je veux de la coriandre, un peu d'ail
Avec beaucoup d'huile d'olive
Et je fais toujours ça
Juste pour faire plaisir à mon bien-aimé

Je fais toujours avec de la coriandre
Je fais toujours avec de la coriandre
Je sais qu'il aime beaucoup
Et ça ne me coûte rien
Je fais toujours avec de la coriandre
Je fais toujours avec de la coriandre
Je sais qu'il aime beaucoup
Et ça ne me coûte rien

Au début, c'était un peu dur
Parce que je n'étais pas habituée
Mais maintenant, en faisant ça tout le temps
Je peux dire que j'aime ça aussi

Pour mon amour, quel que soit le plat
Cette sauce doit être là
Il suffit de me regarder dans les yeux
Et je le vois te la demander

Je veux de la coriandre, un peu d'ail
Avec beaucoup d'huile d'olive
Et je fais toujours ça
Juste pour faire plaisir à mon bien-aimé

Je fais toujours avec de la coriandre
Je fais toujours avec de la coriandre
Je sais qu'il aime beaucoup
Et ça ne me coûte rien
Je fais toujours avec de la coriandre
Je fais toujours avec de la coriandre
Je sais qu'il aime beaucoup
Et ça ne me coûte rien

Je fais toujours avec de la coriandre
Je fais toujours avec de la coriandre
Je sais qu'il aime beaucoup
Et ça ne me coûte rien
Je fais toujours avec de la coriandre
Je fais toujours avec de la coriandre
Je sais qu'il aime beaucoup
Et ça ne me coûte rien