Текст и перевод песни Rosinha - Eu Lavo a Amêijoa

Eu Lavo a Amêijoa

Meu amor gosta de comer
E gosta de variar de prato
Mas há um que sempre quer
E que nunca fica farto

Uma amêijoa suculenta
Para abrir a refeição
Ele gosta de saborear
E até lá molha o pão

E eu sabendo disso
Preparo a amêijoa a rigor
Tem que estar apromadinha
Para a boca do meu amor

Eu lavo a amêijoa para o meu amor comer
Eu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
Eu lavo a amêijoa e tenho que lavar
Para lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

Eu lavo a amêijoa para o meu amor comer
Eu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
Eu lavo a amêijoa e tenho que lavar
Para lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

Se a amêijoa estiver fechada
Meu amor até usa dedo
E aos poucos vai pressionando
E ela abre sem medo

Mas se a amêijoa estiver aberta
Até o faz salivar
Procuro que fique assim
Para ele a poder degustar

E eu sabendo disso
Preparo a amêijoa a rigor
Tem que estar apromadinha
Para a boca do meu amor

Eu lavo a amêijoa para o meu amor comer
Eu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
Eu lavo a amêijoa e tenho que lavar
Para lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

Eu lavo a amêijoa para o meu amor comer
Eu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
Eu lavo a amêijoa e tenho que lavar
Para lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

Eu lavo a amêijoa para o meu amor comer
Eu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
Eu lavo a amêijoa e tenho que lavar
Para lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

Eu lavo a amêijoa para o meu amor comer
Eu lavo a amêijoa para ele se lambuzar
Eu lavo a amêijoa e tenho que lavar
Para lhe poder tirar todo aquele gostinho a mar

Je lave les palourdes

Mon amour aime manger
Et il aime varier les plats
Mais il y en a un qu'il veut toujours
Et dont il ne se lasse jamais

Une palourde juteuse
Pour ouvrir le repas
Il aime savourer
Et même tremper son pain là-dedans

Et moi, le sachant
Je prépare les palourdes avec soin
Elles doivent être bien nettoyées
Pour la bouche de mon amour

Je lave les palourdes pour que mon amour les mange
Je lave les palourdes pour qu'il se régale
Je lave les palourdes et je dois les laver
Pour pouvoir lui enlever tout ce goût de la mer

Je lave les palourdes pour que mon amour les mange
Je lave les palourdes pour qu'il se régale
Je lave les palourdes et je dois les laver
Pour pouvoir lui enlever tout ce goût de la mer

Si la palourde est fermée
Mon amour utilise même son doigt
Et petit à petit, il appuie
Et elle s'ouvre sans peur

Mais si la palourde est ouverte
Ça le fait même saliver
J'essaie de les laisser comme ça
Pour qu'il puisse les déguster

Et moi, le sachant
Je prépare les palourdes avec soin
Elles doivent être bien nettoyées
Pour la bouche de mon amour

Je lave les palourdes pour que mon amour les mange
Je lave les palourdes pour qu'il se régale
Je lave les palourdes et je dois les laver
Pour pouvoir lui enlever tout ce goût de la mer

Je lave les palourdes pour que mon amour les mange
Je lave les palourdes pour qu'il se régale
Je lave les palourdes et je dois les laver
Pour pouvoir lui enlever tout ce goût de la mer

Je lave les palourdes pour que mon amour les mange
Je lave les palourdes pour qu'il se régale
Je lave les palourdes et je dois les laver
Pour pouvoir lui enlever tout ce goût de la mer

Je lave les palourdes pour que mon amour les mange
Je lave les palourdes pour qu'il se régale
Je lave les palourdes et je dois les laver
Pour pouvoir lui enlever tout ce goût de la mer