Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meu Chefe Deu-Me
Mein Chef hat mir gegeben
Meu
Chefe
Deu
Mein
Chef
hat
gegeben
Já
trabalho
há
10
anos
Ich
arbeite
schon
seit
10
Jahren
Numa
clínica
de
beleza
In
einer
Schönheitsklinik
Sou
a
melhor
trabalhadora
Ich
bin
die
beste
Arbeiterin
Podem
disso
ter
a
certeza
Dessen
können
Sie
sicher
sein
Aplico-me
ao
cliente
Ich
widme
mich
dem
Kunden
Venha
ele
de
onde
vier
Egal,
woher
er
kommt
Simpatia
no
serviço
Freundlichkeit
im
Service
Seja
homem
ou
mulher
Ob
Mann
oder
Frau
Minha
sorte
vem
do
azar
da
coitada
da
gerente
Mein
Glück
kommt
vom
Pech
der
armen
Managerin
A
pobre
criatura
ficou
ferida
num
acidente
Die
arme
Kreatur
wurde
bei
einem
Unfall
verletzt
São
situações
que
mudam
a
nossa
vida
Das
sind
Situationen,
die
unser
Leben
ändern
Se
o
cargo
ficou
vago,
eu
serei
a
promovida
Wenn
die
Stelle
frei
wurde,
werde
ich
die
Beförderte
sein
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
Und
mein
Chef
hat
mir
gegeben,
mein
Chef
hat
mir
gegeben
E
não
foi
por
obrigação
Und
es
war
nicht
aus
Pflicht
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
Und
mein
Chef
hat
mir
gegeben,
mein
Chef
hat
mir
gegeben
Foi
com
carinho
e
emoção
Es
war
mit
Zuneigung
und
Gefühl
Fazemos
manicure
Wir
machen
Maniküre
Pedicure
e
até
plástica
Pediküre
und
sogar
Schönheits-OPs
Tratamento
corporal
Körperbehandlung
Para
uma
pele
fantástica
Für
eine
fantastische
Haut
Ao
chegar
os
clientes
Wenn
die
Kunden
ankommen
Começam
a
perguntar
Fangen
sie
an
zu
fragen
Se
as
mãos
da
Rosinha
Ob
Rosinhas
Hände
Estão
livres
para
massajar
Frei
sind
zum
Massieren
Minha
sorte
vem
do
azar
da
coitada
da
gerente
Mein
Glück
kommt
vom
Pech
der
armen
Managerin
A
pobre
criatura
ficou
ferida
num
acidente
Die
arme
Kreatur
wurde
bei
einem
Unfall
verletzt
São
situações
que
mudam
a
nossa
vida
Das
sind
Situationen,
die
unser
Leben
ändern
Se
o
cargo
ficar
vago,
eu
serei
a
promovida
Wenn
die
Stelle
frei
wird,
werde
ich
befördert
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
Und
mein
Chef
hat
mir
gegeben,
mein
Chef
hat
mir
gegeben
E
não
foi
por
obrigação
Und
es
war
nicht
aus
Pflicht
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
Und
mein
Chef
hat
mir
gegeben,
mein
Chef
hat
mir
gegeben
Foi
com
carinho
e
emoção
Es
war
mit
Zuneigung
und
Gefühl
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
Und
mein
Chef
hat
mir
gegeben,
mein
Chef
hat
mir
gegeben
E
não
foi
por
obrigação
Und
es
war
nicht
aus
Pflicht
E
o
meu
chefe
deu-me,
o
meu
chefe
deu-me
Und
mein
Chef
hat
mir
gegeben,
mein
Chef
hat
mir
gegeben
Foi
com
carinho
e
emoção
Es
war
mit
Zuneigung
und
Gefühl
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Celeste Roberto, Páquito C. Braziel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.